Senin, 23 April 2018

Reiryuu Academy SC Chapter 4



Meru dipanggil oleh Matsuda-sensei hari ini juga. Namun, karena dia belum melakukan sesuatu yang salah, dia mengungkapkan ketidaksenangannya.
"Apa itu? Saya tidak melupakan PR saya atau berlari di ruang hari ini. Saya telah menjadi murid teladan. "
Fuuga datang ke Kelas F hari ini juga, tapi Meru merasa bersalah karena Yuuri selalu meminjamkan tangannya. Itu, dan dia tahu bahwa berlari keluar kelas sambil dikejar sangat menarik perhatian, jadi dia dengan patuh membiarkan Fuuga menempel padanya di kelas. Mungkin tidak perlu dikatakan lagi bahwa itu menjadi canggung antara dia dan gadis-gadis lain di kelas setelah itu.
 Kusuhara . Itu bukan murid teladan, itu normal saja. Normal!"
“Kalau begitu, Kusuhara yang normal ini tidak memiliki kemampuan untuk melakukan apa pun untukmu, jadi aku pulang ke rumah. Selamat tinggal."
Ketika Meru melakukan pukulan ke pintu ruang staf setelah dia selesai berbicara, Matsuda-sensei menangkapnya dengan tusukan lehernya.
“Kapan kamu menjadi pelari tugas Matsuda-sensei?”
Maiko bertanya pada Meru ketika dia kembali ke kelas membawa selebaran. Meru cemberut.
“Itu yang ingin saya tanyakan. Apakah itu, bukan ? Melecehkan orang yang kamu sukai. Matsuda-sensei jatuh cinta padaku. ”
“Meru, kamu menjadi sedikit terlalu putus asa. Apa yang kamu dipaksa lakukan kali ini? ”
Maiko menenangkan Meru yang membanting selebaran di mejanya.
“Dia mengatakan untuk membawa ini ke Wakil Presiden. 'Aku tidak pandai berurusan dengan Katsuragi ' katanya sambil memukul pose yang keren. ”
Meru mulai meniru Matsuda-sensei di tengah-tengah berbicara, jelas kesal. Maiko mengambil salah satu selebaran dan melihatnya.
“Tapi Katsuragi Shoutarou ada di kelas E, kan? Kenapa kamu membawa mereka kembali ke sini? ”
"Terima kasih sudah bertanya, Maiko-Chan."
Pada saat yang sama Meru tersenyum puas, seruan kekaguman dari anak-anak Kelas F bisa didengar. Maiko melihat ke arah pintu dan bergumam, “Aku mengerti.”
" Ruu -chan."
Sebuah suara indah memanggil Meru. Hanya ada satu orang di akademi yang memanggilnya begitu — Laila.
 Hai ... tidak, Laila-chan. Aku sudah menunggumu!"
Meru ingat bahwa Laila telah memintanya untuk memanggilnya dengan nama depannya dan mengoreksi dirinya sendiri. Dia tidak yakin apakah dia harus melampirkan - chan , tapi sepertinya dia tidak memiliki masalah dengan itu jadi itu mungkin baik-baik saja.
“Kamu menungguku, Ruu-chan ? Itu hebat! Saya akan membual tentang hal itu kepada Fuu-chan nanti. "
Berpura-pura dia tidak mendengar yang terakhir, Meru merasa sedikit bersalah di depan senyum brilian Laila. Namun, dia membersihkan tenggorokannya dan menunjuk selebaran di atas meja.
“Bisakah kamu memberikan ini pada Katsuragi- kun?”
"Tidak mungkin, Shou-chan berada pada level bisa menerima hadiah darimu?"
"Tidak ... lihat lebih dekat."
 Fufufu . Itu adalah lelucon."
Pada senyuman Laila, sesuatu yang merah mulai menetes dari hidung anak-anak Kelas F. Fakta bahwa dia adalah laki-laki sudah tidak relevan. Memang, dengan bulu mata panjang, kulit putih, bibir merah, dan tampak seperti seorang putri dari beberapa dongeng, Laila lucu tanpa memandang jenis kelamin.
 Shou-chan , kan? Tentu, saya tidak m ... ah. "
Alis Laila terangkat seolah dia mengingat sesuatu.
“Maaf, Ruu -chan. Sebenarnya aku tidak benar-benar cocok dengan Shou -chan. Jadi bisakah kamu mengambilnya sendiri? ”
"Eh"
Dia sering melihat mereka bersama. Bahkan jika kamu memaafkan itu dengan mengatakan mereka berdua eksekutif OSIS, masih ada fakta bahwa Laila memanggilnya ' Shou -chan.' Dengan itu, tidak mungkin mereka tidak akur.
“Uh, Laila- chan?”
"Ya! Maaf! Sampai jumpa lagi!"
Tampak seperti sedang bersenang-senang, Laila dengan cepat meninggalkan kelas sambil tertawa.
"Maiko- chan "
"Ada yang aneh tentang itu."
Melihat rambut pirang Laila yang berayun maju-mundur, Maiko dan Meru mengangguk satu sama lain.
“Permisi meee.”
Meskipun pertemuan akhir hari baru saja selesai, tidak ada satu pun tanda kehidupan ketika Meru pergi ke ruang kelas E. Bahkan lampu tidak menyala.
Begitu dia menyalakan lampu, dia melihat sekeliling ruangan.
"Ah."
Tidur di meja di tengah ruangan adalah targetnya, Katsuragi Shoutarou .
Karena dia sedang tidur, Meru memperdebatkan apakah dia harus menyalakan lampu, tetapi memutuskan untuk membiarkannya menyala. Dia menaruh selebaran di atas meja di depan orang yang sedang tidur dan melihat wajah tidurnya.
"Bahkan Katsuragi- kun tidur."
Sambil berpikir itu harus jelas, dia mengambil gelas yang tergeletak di samping wajahnya.
"Aku ingin tahu seberapa kuat resepnya."
Meru menutup satu mata dan mengintip melalui kacamata. Kemudian, matanya melebar.
"Eh"
“...! Kamu, apa yang kamu lakukan? ”
Shoutarou , yang baru saja bangun, menatap Meru dengan galak.
"Ah, sor ...! Wah ! "
Shoutarou berdiri dengan cepat untuk mengembalikan kacamatanya. Karena itu, Meru akhirnya didorong ke lantai.
" Oww ..."
"Apakah kamu melihatnya?"
Tidak tahu apa yang dia bicarakan, Meru memiringkan kepalanya.
"Apa maksudmu?"
"Kacamata."
 Ahh . Mereka hanya untuk penampilan, bukan? ”
Betul. Kacamata Shoutarou tidak memiliki resep. Shoutarou mendecakkan lidahnya dan bergumam, " Sudah kuduga."
"Aku seharusnya menghipnotis orang-orang dari kelas lain untuk tidak memasuki ruangan ini juga."
"Hah?"
"Lihat mataku."
Mengatakan demikian, Shoutarou mencengkeram dagu Meru dengan tangan kanannya dan mendorong poninya keluar dari jalan dengan tangan kiri. Mata birunya yang biru dan indah menatap Meru.
“Kamu tidak melihat apa-apa. Semuanya ... lupakan saja. ”
Dia menggunakan nada yang sangat persuasif. Shoutarou tidak berkedip sama sekali, membuat Meru berkedip karena terkejut.
"Baik? Yah, aku tidak begitu keberatan. ”

Meru menjawab dengan santai dan giliran Shoutarou yang terkejut.
"Kamu ... itu tidak berpengaruh padamu?"
“Tidak, saya dengar. Tidak apa-apa jika saya melupakannya, kan? ” 1
Menghadapi Shoutarou yang tercengang , Meru memiliki ekspresi aneh di wajahnya dan menambahkan, "Yah, tidak mungkin melupakannya sepenuhnya."
"Kamu…"
“Laila! Saya tidak tahan lagi! ”
Shoutarou mulai mengatakan sesuatu ketika sebuah suara keras dari sisi lain pintu terdengar.
“Tunggu sebentar ... Fuu-chan ! Ini akan menjadi menarik! Yuu-chan , hentikan dia! "
"Tidak. Saya setuju dengan Rengetsu -kun. "
Pintu terbuka. Berdiri di sana adalah Fuuga , Laila, dan Yuuri .
" Shoutarou- kun! Wh, apa yang Anda lakukan untuk saya Meru- chan!?”
Setelah masuk, wajah Fuuga menjadi pucat ketika dia melihat posisi Meru dan Shoutarou .
 Rengetsu . Mengapa kamu yang bodoh? ”
“Kapan tepatnya aku menjadi milikmu, Rengetsu -kun?”
“Dari saat kami bertemu! Tunggu, ini bukan waktunya untuk itu sekarang. Terpisah!"
Fuuga secara paksa memisahkan kedua yang jatuh ke lantai. Kemudian, dia membuat lengannya merangkul Meru, tetapi dia dengan cepat menghindarinya.
"Meru- chan !?"
" Rengetsu- kun, kamu menyebalkan."
Ketika Meru memelototinya, Fuuga terkejut dan menjadi berlinang air mata. Tapi dia tidak menyerah dan pindah untuk memeluknya lagi.
" Haa ... Katsuragi- kun aku meninggalkan selebaran yang kau minta dari bajingan seperti babi itu, tidak, Matsuda-sensei di sana jadi tolong lihat mereka selamat tinggal."
Meru menyatakan usahanya tanpa mengambil satu nafas dan segera meninggalkan kelas saat berlari. Fuuga mengejarnya, memanggil "Meru- chaaaaan !"
“Baiklah, Yuu -chan. Mari kita kembali juga. "
"Iya nih."
“Oi, tunggu. Hiiragi , Aidou . ”
Suara Shoutarou yang rendah menghentikan Laila dan Yuuri yang membuat wajah kosong .
"Ini perbuatanmu, kan, Hiiragi ?"
“Eh? Apa yang?"
"Jangan pura-pura bodoh."
Shoutarou merengut dan Laila mengangkat bahunya.
“Pertama-tama, mengapa Anda tidak memakai kacamata Anda? Kami baik-baik saja, tapi kamu tidak pernah tahu siapa yang akan muncul, kan? ”
Ketika Laila mengatakan itu, Shoutarou mendengus dan memakai kacamatanya.
" Katsuragi -kun ... Kamu menghipnotis teman-teman sekelasmu untuk tidak datang ke kelas, bukan?"
"Mm. Mereka menghalangi jalanku tidur. ”
Shoutarou menjawab Yuuri dan mengalihkan pandangannya kembali ke Laila.
"Ada apa dengan wanita itu?"
"Itu Kusuhara Meru-chan."
"' Kusuhara Meru' ... Yang kalian semua tidak akan tutup mulut akhir-akhir ini."
Shoutarou bergumam sambil melihat pintu tempat Meru pergi. Yuuri membuka mulutnya untuk berbicara.
"Kamu berbicara dengan baik dengan seorang wanita pada jarak itu meskipun seorang pembenci wanita."
"... Ini hanya kebetulan."
Shoutarou kehilangan kata-kata sesaat sebelum dia menyingkirkannya.
“Kebetulan, benar. Lalu aku bertanya-tanya, apakah kegagalanmu untuk menghipnotisnya juga kebetulan, Shou-chan ? ”
Kali ini, Shoutarou tidak bisa mengatakan apa-apa di hadapan senyum lebar Laila.
" Ruu-chan entah bagaimana memiliki atmosfer yang berbeda dari orang normal, jadi aku bertanya-tanya apakah itu mungkin, tapi sepertinya firasatku tepat sasaran."
"Saya pikir Anda semua adalah satu-satunya yang tidak berpengaruh pada hipnotisme saya."
“Kebetulan, sepertinya spesialisasi Rengetsu-kun , mindreading, juga tidak ada jalannya.”
Yuuri meneruskan apa yang dia dengar dari Fuuga dan mata Shoutarou melebar. Dengan kata lain, itu diindikasikan–.
"Mm. Ini tentang apakah Kamishiro menyetujui ... ”
"Itu saja, huh ... ah."
Wajah Laila tiba-tiba menjadi pucat.
"Ada apa, Hiiragi -san?"
"Aku lupa memberitahu Hayate bahwa kita akan terlambat untuk rapat ..."
"Eh ..."
Setelah mendengar itu, wajah Yuuri kehilangan warnanya juga.
“Hah, kamu idiot. Itu karena kamu terus melakukan hal-hal bodoh seperti ini. ”
" Sho , Shou-chan ..."
"Jika kita memberi alasan untuk datang terlambat?"
"Apakah kamu benar-benar berpikir Kamishiro -kun tidak akan menyadari itu bohong?"
Ketika Yuuri mengatakan itu, Shoutarou terdiam. Wajahnya pecah karena keringat dingin.
“Hei, kamu terlambat. Laila, Yuuri . Apakah kamu tidur nyenyak, Shoutarou ? ”
Di ruang OSIS, Hayate , yang semuanya tersenyum sampai ke titik yang menakutkan, sedang menunggu di meja tempat dokumen-dokumen ditumpuk ke langit. Masing-masing dari tiga mengambil dokumen dari gunung itu satu-per-satu dan mulai menandatanganinya ke titik yang orang bertanya-tanya apakah mereka tidak akan mengembangkan tendonitis.
Beberapa menit kemudian, Fuuga , yang kehilangan Meru, menghela napas dan kembali ke ruang OSIS. Hanya dia yang tahu seperti apa wajah Hayate saat itu.

Untuk sementara waktu, ada desas-desus bahwa jeritan aneh bisa terdengar datang dari ruang OSIS.

1   効 く (efektif) dan 聞 く (Mendengar) memiliki pengucapan yang sama dalam bahasa Jepang. Jadi Meru berpikir Shoutarou mengatakan dia didn 't mendengar ketika ia' s benar-benar mengomentari fakta bahwa dia tidak 't terhipnotis. Saya tidak bisa memikirkan cara apa pun untuk menerjemahkan permainan kata. : ')
TL : Marcorius 98zone
Publisher : Marcorius 98zone

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Reiryuu Academy Chapter 9 indonesia

Itu setelah sekolah pada hari sebelum turnamen permainan kartu.   Meru berada di ruang OSIS karena Matsuda-sensei telah memintanya un...