another worlds business chroicles chapter 7

「 Ngomong-ngomong, Haruto-san , 」 (Lora)
「 Hah, apa itu? 」 (Haruto)
Setelah jabat tangan bersama mereka berakhir, Lora ingin mengatakan sesuatu.

「Benda sabun itu luar biasa. Apakah kamu yang membuatnya, Haruto ? 」 (Lora)
「 Yup, tidak sulit dibuat dan bahannya murah & sedikit. 」 (Haruto)
Setelah mendengar jawaban Haruto, Lora memasang ekspresi terkejut.

「 Serius! Aku hampir yakin itu adalah barang mahal. Sangat mudah dan nyaman untuk digunakan, tidak seperti gelembung-berry, ini akan laku. 」 (Lora )
Lora memiliki berkat berdasarkan uang. Dia juga putri seorang presiden perusahaan dan sejak usia muda, Lora dibesarkan untuk menggantikan bisnis keluarganya. Sangat meyakinkan untuk mengetahui bahwa berkah Lora adalah mendukung ide bisnis sabun.

「 Seperti yang diharapkan, saya punya perasaan Anda akan berpikir begitu. Saya juga memikirkan pemasaran sabun. 」 (Haruto )
「 Sungguh! Saya telah mempelajari dasar manajemen bisnis sehingga saya mungkin bisa membantu ! 」 (Lora)
Lora dengan senang hati mengatakan ini. Dia senang telah menemukan pekerjaan yang bisa dia lakukan.
「 Tentu saja, saya akan membuat Anda bekerja. 」 (Haruto )
「 Ayo cepat, 「 sebelum itu. 」」 (Lora)
Haruto menyela Lora.
「 Kami harus membelikan Anda beberapa pakaian. Akan merepotkan jika kau selalu memakai punyaku. 」 (Haruto )
Haruto tersenyum ketika dia mengatakan ini.

◆◆◆

「 Terima kasih banyak; Namun, itu akan baik-baik saja bahkan jika saya tidak memiliki pakaian yang bagus seperti ini. Saya seorang budak. Tidak apa-apa jika pakaian itu jauh lebih usang. Jika Haruto menginginkannya, menjadi telanjang ...... 」 (Lora )
Saat Lora mengatakan ini, setengah detik kemudian dia tersipu. Haruto telah secara bertahap terbiasa dengan lelucon Lora dan mengabaikan omong kosongnya.
「 Membeli pakaian yang usang akan sia-sia. Selain itu, kamu dan aku akan melakukannya untuk waktu yang lama. Jangan khawatir tentang itu. Bagaimanapun, 10.000 Doraria tidak banyak dibandingkan dengan 2,5 juta Doraria. 」 (Haruto )
Setelah jawaban Haruto, wajah Lora menjadi merah cerah.
「A -apakah itu lamaran pernikahan ?! Tolong, biarkan aku memikirkannya. 」 (Lora )
「 Anda salah. 」 (Haruto)
Haruto langsung membalas.

「 Ngomong-ngomong, Haruto-san. Mengapa tidak mencoba mengunjungi perpustakaan ? 」 (Lora)
「 Ah, maksudmu soal menyelidiki keberkatan saya? 」 (Haruto)
Seperti kata pepatah, yang terbaik adalah menyerang selagi setrika panas. Akan lebih baik untuk cepat dan menyelesaikan penyelidikan.
「 Kamu benar. Haruskah kita pergi ? 」 (Haruto)
Lora menunjukkan ekspresi kosong saat Haruto mengatakan ini.
「 Masalahnya , warga kelas-2 dan kelas-3 tidak diizinkan masuk ke perpustakaan karena mereka tidak memiliki kewajiban pajak. Oleh karena itu, apakah tidak apa-apa bagi saya untuk menunggu di penginapan sampai Anda kembali ? 」 (Lora)
Tanpa kewajiban apa pun, seseorang tidak memiliki hak istimewa. Itu memang masuk akal. Haruto mengerti itu, tapi tiba-tiba sebuah pertanyaan muncul.
「 Apakah tidak apa-apa bagi orang asing (s) untuk masuk ? 」 (Haruto)
Ketika Haruto masih orang asing, dia pergi ke perpustakaan bersama Maria. Namun, orang asing pada dasarnya tidak berkewajiban untuk membayar pajak.
「 Perpustakaan di Clarice adalah tengara yang dilihat orang asing. Anda lihat, 10% dari orang asing yang mengunjungi negara ini datang untuk melihat perpustakaan. 」 (Lora )
Haruto ingat pernah mendengar bahwa Clarice memiliki perpustakaan terbesar di semua Kota-Serikat Negara. Dan dengan demikian, negara menghasilkan uang dari orang-orang yang datang untuk belajar di sana.

「 Oh, sekarang aku mengerti. Maaf, saya keluar topik. Jadi kamu berencana kembali ke penginapan, ya? Dalam perjalanan kembali, bisakah kau memberikanku minyak zaitun, garam, dan mengumpulkan sedikit abu? Jumlah minyak zaitun ke abu harus sama dengan rasio 3 banding 1; dan untuk garam, 1 kantong sudah cukup. 」 (Haruto )
Haruto menyerahkan Lora 30.000 Doraria.
「 Baiklah, mengerti. Mungkin, apakah ini bahan untuk sabun ? 」 (Lora)
Apa yang Lora dengar menggelitik keingintahuannya. Tentu saja, mengejutkan untuk mengetahui bahwa sesuatu yang terbuat dari abu, minyak, dan garam dapat memiliki efek yang sama seperti gelembung-berry.
「 Nah, tidak ada waktu hari ini jadi saya akan membuat besok. 」 (Haruto )
「 Saya mengerti. Kemudian, sebagai budak, saya akan melaksanakan tugas pertama saya. 」 (Lora )
Lora kabur dalam sekejap mata. Dia secepat dulu.

「 Sekarang, aku harus pergi dan menyelesaikan ini. 」 (Haruto )
Saat Haruto menggumamkan ini, dia berjalan ke perpustakaan.

◆◆◆

Seperti terakhir kali, Haruto check in di meja resepsionis tapi kali ini dia menunjukkan kartu pendaftaran kewarganegaraannya.
Dia berjalan ke rak buku yang dikategorikan di bawah berkat. Haruto memindai rak buku. Dari sekian banyak buku, dia memilih beberapa yang tampaknya membantu.

・ What Is A Blessing? Panduan Lengkap Tentang Tahu Bagaimana 『 Berkah 』 !!
· Pengantar Berkat Itu Bahkan Sebuah Monyet Bisa Memahami
・ Referensi Modern tentang Berkah yang Dikenal (buku bergambar)

Dia memilih ketiga buku itu. Di dunia ini, seperti bagaimana hukum matematika berlaku untuk Jepang, berkat adalah bagian dari dunia ini. Buku-buku di dunia ini memiliki judul yang mirip dengan buku-buku di homeworld Haruto. Untuk beberapa alasan, melihat judul-judul ini, terasa nostalgia baginya.

Pertama, Haruto mengambil 『 Pengantar Berkah Yang Bahkan Monyet Bisa Memahami 』 dan 『 Apa Itu Berkah (dll ) 』 . Berbeda dengan judul, buku-bukunya cukup tebal.

Beberapa saat kemudian, Haruto menutup buku-buku itu. Meskipun mengklaim bahwa bahkan seekor monyet dapat memahaminya, buku itu besar dan penuh dengan terminologi teknis. Dia menyerah untuk mencoba memahami segalanya dan hanya membaca bagian yang sepertinya penting.

Untuk meringkas isi buku.

・ Nama yang tepat untuk berkat (s) adalah 『 Berkah Nyanyian』 , atau 『 Kasih Sayang 』 .

・ Berkat adalah bawaan, atau sebaliknya, tidak diketahui pada bagaimana seseorang diperoleh.

・ 1 / 10.000 orang memiliki berkah.

・ Meskipun, sebagian besar kecuali. Mereka membutuhkan banyak upaya dan hal-hal sederhana seperti penglihatan x-ray dan mampu membengkokkan sendok.

・ Tidak ada perbedaan yang jelas antara berkat. Sederhananya, itu adalah kekuatan yang luar biasa.

・ Metode aktivasi bervariasi dari orang ke orang dan berapa kali dapat digunakan juga bervariasi dari orang ke orang.

・ Kebetulan, mengapa peri terlibat? Itu karena, di City-State ・ Kingdom ・ Empire, mereka percaya itu adalah karya para peri. Dengan menambahkan dua dan dua bersama, kekuatan misterius dan peri misterius, itu adalah satu-satunya hal yang bisa mereka pikirkan untuk menjelaskan fenomena itu.

・ Untuk menyimpulkannya, tidak ada yang tahu.

Haruto ingin menyuarakan keluhannya kepada orang yang menyatakan bahwa buku perkenalan ini adalah sesuatu yang bahkan seekor monyet bisa mengerti. Buku itu tidak sedikit berguna, sehingga, Haruto berhenti membacanya dan membuka buku bergambar. Dia menemukan bagian di bawah ～ pendengaran ~ dan makhluk untuk dibaca.

Pendengaran yang luar biasa; kemampuan untuk mendengar suara dari jauh dan mampu memperhatikan not-not off-key, mampu mendengar suara 1 kilometer jauhnya, tidak pernah melupakan sesuatu yang didengar dan berbagai jenis EPS seperti kemampuan. Haruto menyelipkan teks. Sayangnya, tidak ada informasi tentang kemampuan Haruto di bawah bagian "mendengar". Dia tenang dan memikirkan kembali kemampuannya.

(Jika saya ingat, kata-kata itu secara otomatis diterjemahkan di kepala saya karena saya memiliki percakapan. Dengan kata lain, artinya sedang dipecahkan di kepala saya. Saya mendengar pikiran orang lain ...... jika saya memikirkannya, adalah bahwa bukan kemampuan otak (pikiran) daripada kemampuan mendengar?)

Haruto mencari kemampuannya tetapi tidak menemukan apa pun. Sambil mencari di bawah "kategori indera", ia menemukan entri yang diberi label "pikiran". Haruto memutuskan untuk menyelidiki entri di bawah "pemikiran".

・ Langauge blessing …… dapat dengan bebas berbicara dalam bahasa lain. Jumlah kasus yang dilaporkan, 30 orang.

・ Kekuatan berkah kata …… mampu memahami kebenaran di balik kata-kata. Meskipun mereka dapat memahami maksud di balik kata-kata, jika orang tersebut tidak memahami bahasa, inkonsistensi dapat muncul. Mereka yang memiliki kemampuan yang dikembangkan dapat mengenali makna di balik karakter tertulis. Kasus yang dilaporkan, 5 orang.

・ Berkat pikiran-hati …… mampu memahami pikiran orang lain. Kemampuan itu memungkinkan niat seseorang untuk diuraikan. Mereka yang memiliki kemampuan yang dikembangkan mampu memahami pikiran terdalam orang lain. Kasus yang dilaporkan, 3 orang.

Kekuatan Haruto menyerupai 3 kemampuan ini. Jika dia hanya memiliki satu kemampuan , itu kemungkinan besar akan menjadi “kekuatan berkat kata-kata”. Tetapi, mungkin juga bahwa dia sebagai “berkat pikiran-hati”.

Sekarang dia memiliki gagasan tentang apa berkatnya, Haruto memutuskan untuk kembali.
Pada saat dia keluar dari perpustakaan, hari sudah gelap. Dia berjalan kembali ke penginapan.

◆◆◆

Sekembalinya ke penginapan, Haruto mendengar suara Lora dan Maria.

「 Bagaimana ini dilakukan ? 」 (Maria)
「 Biarkan saya melihat ...... ah, Anda seharusnya mengurangi bagian ini. Setelah persamaan diatur sisanya mudah. 」 (Lora )
「 Kamu benar !! Lora-oneechan kamu luar biasa !! 」 (Maria )
「 Tidak sama sekali, ini adalah persamaan aritmatika sederhana. 」 (Lora)

Keduanya sepertinya akur.

「 Hei! Lora, aku kembali. 」 (Haruto)

Ketika Haruto memanggil keduanya, sambil membuat keributan besar, kedua gadis itu bergegas ke arahnya.

「 Haruto-san, selamat datang kembali. Apakah kamu ingin makan malam? Apakah Anda ingin mandi disiapkan? Atau apakah itu, apakah Anda mau …… saya,   aduh !! 」 (Lora)

Haruto main-main memukul Lora di atas kepalanya, menyebabkan dia menggantung kepalanya karena kecewa.

「 Meany ?! Setidaknya biarkan aku menyelesaikan kalimatku !! 」 (Lora )
「 Lalu, haruskah saya mengabaikan Anda? Bersyukurlah atas "tsukkomi (joke assist)" ! 」 (Haruto)

Haruto mengabaikan Lora, yang menatapnya dengan ekspresi masam , dia pergi berbicara dengan Maria.

「 Apakah kamu belajar dengan Lora ? 」 (Haruto)
「 Yup, Lora-oneechan luar biasa! 」 (Maria)

Maria mengatakan ini dengan ekspresi senang, menyebabkan Lora membuat ekspresi malu-malu.

「 Itu benar, bukankah kamu mengatakan sesuatu tentang tidak 『 menangisi susu yang tumpah 』 ? 」 (Haruto)
「「 Hal-hal tidak dapat diurungkan 」」 (Lora / Maria)
Lora dan Maria berpikir pada saat bersamaan.
「 Saya mengerti, terima kasih. 」 (Haruto )
Setelah ekspresi syukur Haruto, kedua gadis itu menunjukkan ekspresi bingung.
「 Apa yang Anda maksud dengan , 『 hal-hal tidak bisa dibatalkan 』 ? 」 (Lora)
Mengekspresikan rasa ingin tahunya, Lora bertanya pada Haruto tentang hal itu.
「 Bukan apa-apa, hanya sedikit eksperimen berkah. Untuk saat ini, mari kita makan. Maria, apa yang kau rencanakan ? 」 (Haruto)
Ketika Haruto menunggu balasannya, Maria menjawab dengan seringai dan tawa.
「 Maria sudah makan malam. Lora-oneechan, sampai ketemu nanti. 」 (Maria )
Maria melambai mereka selamat tinggal. Haruto merasa bahwa mungkin ada sesuatu yang lebih pada sikapnya yang berlebihan. Di tempat pertama, mereka hanya tinggal di bawah atap yang sama, tidak lebih.

Haruto dan Lora duduk dan memesan makanan mereka.
「 Apakah Anda keberatan memberi tahu saya tentang perilaku eksentrik itu beberapa saat yang lalu ? 」
「 Perilaku eksentrik ...... itu imajinasi Anda. 」 (Lora)
Secara bertahap, cadangan Haruto menuju Lora menjadi hilang. Mereka agak akur, setidaknya dia tidak puas dengannya.
「 Tentang penyelidikan keberkatan saya, saya mempersempitnya menjadi 3 kemungkinan berkat dan sekarang saya memiliki pemahaman yang lebih baik tentang berkat saya. 」 (Haruto )
「 Sungguh. Karena ada banyak orang di sekitar, tolong ceritakan lebih banyak tentang berkat Anda ketika kami kembali ke kamar, oke. 」 (Lora )
Tentu saja, ada banyak orang lain di sekitarnya. Akan ceroboh untuk berbicara tentang berkah seseorang dengan begitu banyak orang yang hadir. Haruto merenungkan kecerobohannya.

Beberapa saat kemudian, piring mereka dibawa keluar. Mereka berdua terus berbicara saat mereka makan makanan mereka.
「 Haruto-san, saya telah membeli barang-barang yang Anda minta. Saya menantikan kinerja besok. 」 (Lora )
「 Ah, saya punya perasaan Anda akan membahasnya. 」 (Haruto)
Saat dia menjawab Lora, dia menyadari bahwa dia sudah selesai makan. Haruto bergegas untuk menghabiskan makanannya.

Ketika keduanya kembali ke penginapan, mereka melihat Hannah. Hannah bergegas untuk berbicara dengan Haruto ketika dia memperhatikannya.
「 Haruto-san, apakah kamu akan membutuhkan air panas; Saya dapat menyiapkannya sekarang ? 」 (Hannah)
「 Ya, tolong. 」 (Haruto)
Setelah jawaban Haruto, Hannah pergi ke halaman belakang untuk menyiapkan air panas.
「 Haruskah saya mencuci punggung Anda ? 」 (Lora)
「 Diam, kamu tolol! 」 (Haruto)

◆◆◆

Setelah mencuci tubuhnya, Haruto kembali ke kamarnya dan melihat Lora yang sedang duduk di kursi menunggu kembalinya. Haruto pergi untuk duduk di kursi. (T / N: seharusnya hanya ada satu kursi, aneh)
「 Sekarang, silakan lanjutkan tentang berkah Anda. 」 (Lora )
Lora langsung menuju ke inti percakapan. Haruto memberitahunya tentang berkah "kekuatan kata-kata".
「 Saya melihat, berkat" kekuatan kata-kata "...... Saya pernah mendengarnya. Ini adalah berkat yang cukup langka. Anda tidak boleh sembarangan membicarakannya. 」 (Lora )
Lora memperingatkannya. Haruto tidak meragukannya dan patuh mengikuti saran Lora.

「 Setelah itu …… kami akan memulai bisnis sabun, benar ? 」 (Lora)
「 Ah, itu rencananya. Namun, saya tidak tahu bagaimana cara melakukannya. Saya ingin mendapat masukan Anda. 」 (Haruto )
Setelah Haruto menanyakan ini, Lora memikirkannya sebentar sebelum menjawab.
「 Dalam hal apapun, kita harus menjualnya di warung pinggir jalan dan itu akan sangat menguntungkan untuk memiliki kontrak dengan penginapan & restoran. Tapi, kita harus bisa memproduksinya secara besar-besaran ... bagaimana dengan dana ? 」 (Lora)
「 Sekitar 800.000. 」 (Haruto)
Mendengar jawaban Haruto, Lora menunjukkan reaksi yang halus.
「 800.000 huh …… Haruto-san. Jadi, apakah Anda memiliki cara memproduksi sabun massal ? 」 (Lora)
Haruto mengambil waktu sejenak untuk memikirkannya sedikit. Untuk memproduksi sabun secara massal, ia membutuhkan panci yang lebih besar. Ada juga kebutuhan akan bahan-bahan dan kayu bakar. Dia mungkin perlu mempekerjakan karyawan juga.
「 Ini mungkin sulit. 」 (Haruto )
「 Sungguh ...... bagaimana dengan mengambil pinjaman. 」 (Lora)
Haruto mengerutkan kening mendengar ucapan Lora. Ia tidak memiliki pendapat utang (pinjaman) yang tinggi. Selain itu, negara ini tidak memiliki kebijakan kebangkrutan. Dalam kasus terburuk, dia akan berakhir sebagai budak.
「 Gagasan untuk mengambil hutang tidak menyenangkan dan saya tidak memiliki jaminan apa pun. 」 (Haruto )
Setelah jawaban Haruto, dia menunjuk dirinya sendiri dan menjawab.
「 Apakah Anda tidak memiliki jaminan di sini ? 」 (Lora)
「 Ah? Apa yang kamu katakan ...... 」 (Haruto )
「 Saya bernilai 2,5 juta; oleh karena itu, Anda harus dapat meminjam 2,5 juta. Tidak apa-apa, saya belum gila. 」 (Lora )
「 Bukan itu masalahnya. 」 (Haruto)
Bahkan jika dia budaknya, Haruto menentang gagasan menggunakan Lora sebagai jaminan karena jika dia tidak mampu membayar kembali uangnya, dia akan dijual ke rumah bordil.
「 Jangan khawatir tentang itu. Ini adalah tubuh yang Anda simpan sendiri. 」 (Lora )
Setelah dia kesulitan untuk membantunya, Haruto kesulitan karena Lora dijual lagi. Cara semuanya berakhir, usahanya mungkin sia-sia.

「 Tidak perlu bertindak sejauh itu. Kita hanya perlu memulai dari yang kecil dan mengumpulkan uang sedikit demi sedikit. 」 (Haruto )
Setelah jawaban Haruto, Lora menggelengkan kepalanya.
「 Itu tidak bagus. Haruto-san bisnis sabun Anda adalah deklarasi untuk bisnis bubble-berry. Jika Anda melakukannya dengan lambat, Anda akan dihancurkan oleh pesaing Anda. Begitulah cara bisnis. Alasan kenapa aku bersikeras kau menggunakanku sebagai jaminan tidak ada hubungannya dengan hutangku padamu, Haruto-san. Saya ingin merebut kembali perusahaan keluarga saya dari paman saya. Kemudian saya ingin paman saya ditangkap dan dijebloskan ke penjara. Dengan demikian, ayah dan ibu saya dapat beristirahat dengan tenang. 」 (Lora)

Tentu saja, bisnis sabun Haruto akan mencuri penjualan dari perusahaan Summer .
Haruto menatap Lora di matanya. Dia serius. Kemungkinannya , Haruto tidak bisa menolak. Dia menghela nafas.
「 Baik, saya mengerti. Itu tidak bisa membantu ...... 」 (Haruto )
「 Terima kasih banyak. 」 (Lora)
Lora menurunkan kepalanya ke Haruto.
「 Kemudian besok, mari kita selesaikan masalah tentang bisnis sabun dan pinjaman. 」 (Lora )
「 Benar, baiklah, kita pergi tidur? Begitu banyak yang terjadi hari ini, aku lelah. 」 (Haruto)

Ketika Haruto berjalan ke tempat tidurnya, dia akhirnya menyadarinya. Di mana Lora akan tidur?
「 Di mana Anda akan tidur ? 」 (Haruto)
「 Tentang itu ...... jika Haruto-san baik-baik saja dengan itu, haruskah kita tidur bersama? 」 (Lora)
Lora tersipu. Berpikir sudah waktunya untuk sedikit membalas dendam, Haruto memberi Lora jawabannya.
「 Kalau begitu, haruskah kita tidur bersama ? 」 (Haruto)
「 Eh !? 」 (Lora )
Lora terkejut. Wajahnya menjadi merah memerah.
「 Anda selalu mengatakannya. Selain itu, saya tidak ingin tidur di lantai dan itu akan meninggalkan saya dengan rasa yang buruk jika Anda tidur di lantai. Karena itu, mari kita tidur di ranjang yang sama. 」 (Haruto )
Setelah jawaban Haruto, wajah Lora yang memerah menjadi lebih cerah.
「 Saya bercanda tapi …… oke. Saya mengerti. Mari kita tidur bersama. 」 (Lora)

Mulai hari ini dan seterusnya, mereka berdua akan selalu tidur bersama. 

 (T / N: tidak, mereka tidak melakukan hubungan seksual, mereka hanya tidur di ranjang yang sama)