Reiryuu Academy SC Chapter 3

Meru mengkhawatirkan makan malam hari itu di depan kulkas. Dia memiliki monopoli atas dapur Kusuharas dan secara konstan mengelola kondisi kulkas.

"Ya, saya kira saya harus mengunjungi supermarket."

　 Masih ada beberapa bahan tetapi akan bagus untuk persediaan. Jika dia akan membeli, mengapa tidak membiarkan hari ini menjadi kesempatan? Meru segera menggerakkan kakinya.

"Ayah. Uang untuk makanan, tolong ~

　 Meru memanggil Shigeharu, ayahnya yang sedang duduk-duduk sambil menonton televisi.

“Gotcha. Ayah akan meninggalkan birnya untukmu juga! ”
"Yang di bawah umur tidak bisa membelinya."

　 Meru mendesah pada ayahnya yang mengatakan hal seperti itu ketika dia menyerahkan uangnya. Melihat ekspresi Meras yang jengkel, Shigeharu tertawa “Hahaha ~” dengan ceria.
diterjemahkan pada   nakimushitl.wordpress.com
"Meru-chan, karena kamu akan mendapatkan bahan makanan, aku akan membuat sesuatu dengan sisanya sementara."
"Ini akan merepotkan untuk menangani akibatnya jadi tidak, terima kasih."

　 Ibunya, Mariko, yang telah melipat cucian di ruangan lain, muncul. Meru tersenyum pahit saat dia mengingat waktu ketika Mariko memasak. Itu pada tingkat yang akan lebih baik bagi Meru untuk memasak sendiri meskipun dia demam 40 ° C.

"Itu berarti, Meru-chan."
“Meru! Memasak tidak lain adalah permainan anak jika Mariko menjadi serius! ”
"Apakah begitu."
" Shigeharu-san ...!"
" Mariko ...!"

　 Meninggalkan orang tuanya yang memulai melodrama yang tidak bisa dimengerti, Meru menuju pintu masuk. Ngomong-ngomong, adegan romantis ini sering terjadi sehingga tidak ada gunanya secara tegas memberikan jawaban.

"Aku kembali ... eh, hm? Meru-nee, apakah kamu pergi ke suatu tempat? ”

　 Orang yang masuk melalui pintu masuk adalah kakaknya, Kei. Dia satu tahun lebih muda. Berbeda dengan Meru, Kei menghadiri sekolah umum normal dan pulang terlambat karena kegiatan klub.

“Un. Supermarket."
“ Hmm. Beri aku waktu sebentar. ”

　 Setelah mengatakan itu, Kei bergegas ke lantai 2 dan menuruni tangga setelah meletakkan barang-barangnya.

"Apa yang kamu lakukan, Kei?"

　 Kamu lelah kan? Anda hanya harus beristirahat di kamar Anda.   Meru dengan jujur ​​menyatakan pendapatnya. Namun, adik laki-laki sebelum dia pergi "Uh ... ", matanya bergulir sebelum dia tersenyum pada Meru.  

"Saya datang. Saya ingin mendapatkan minuman juga. ”
"Tapi aku bisa mendapatkannya?"
“Saya akan membantu membawa barang-barang itu sementara saya melakukannya. Mengerti?"
“Kei, warnamu terlihat [ 1].”

　 Shigeharu dan Mariko muncul dengan seringai di wajah mereka. Meru tidak dapat melihat wajah Kei tetapi dia dengan cepat berjalan ke orang tuanya, memberikan satu pukulan dengan sandalnya dan kembali.

"Ayo, Meru-nee."
" Benar." lain.

　 Dalam perjalanan kembali dari supermarket, Meru melihat Kei, yang berjalan di sisinya. Meru adalah yang lebih tinggi di masa lalu tapi Kei tumbuh jauh lebih tinggi sebelum dia tahu itu.Kulitnya sedikit terkena sinar matahari dari aktivitas klub dan dia berotot. Selain itu, gakurannya tidak terkancing karena tergantung padanya. Meskipun dia adalah adik laki-lakinya, dia berpikir bahwa ini adalah penampilan yang menarik.
"Apa?"
“Aku hanya berpikir kamu sepertinya akan menjadi populer, Kei.”

　 Kei memuntahkan soda yang dia minum pada kata-kata Meru yang luar biasa.

" Batuk batuk ! Meru-nee? Sheesh, apa yang kamu katakan tiba-tiba. ”
" Hanya apa yang aku pikirkan."
“ Sigh . Seharusnya Meru-nee dalam hal itu, kan? ”
" Dalam hal apa?"
" Kamu populer, kan?"
"Kamu bercanda."

　 Apa yang kita bicarakan tentang saudara?   Meru menjadi malu di tengah jalan dan memutuskan untuk mengacaukan segalanya.

"Kei, menjadi sarana populer ... Lihat, seperti gadis yang dikepung seperti itu ... tunggu , ya?"

　 Jadi, Meru mengatakan bahwa dia kebetulan melihat seorang gadis dikelilingi oleh anak-anak sekolah menengah dalam visi perifernya. Namun, dia berhenti berjalan setelah menyadari bahwa gadis itu terlihat akrab.

"Meru-nee?"
“ Ya. Yah, gadis cewek yang ganteng tapi ... ”

　 Gadis yang lengannya diraih oleh tiga pria yang tampak seperti playboy, memiliki rambut emasnya yang diikat dengan dua ekor kuda di sampingnya. Bahkan di sekolah, tidak banyak yang terlihat bagus dalam seragam sekolah yang menekankan warna putih Reiryuu.

"Berangkat. Saya sibuk!"

　 Raira melotot tak terkendali pada anak-anak yang meraih lengannya. Namun, itu tidak terlalu efektif bahkan ekspresi memelototinya tampak cantik. Sebaliknya, itu memiliki efek sebaliknya.

"Bagus, mata itu."
" Sebentar lagi baik-baik saja, kan?"

　 Anak-anak semakin dekat ke Raira. Wajah Raira tumbuh semakin kaku.

"Beri aku itu, Kei."
“Eh? Oi, Meru-nee! ”

　 Setelah menyambar botol soda PET yang diminum Kei, Meru mengguncangnya dengan   desir desir   saat dia mendekati adegan rokchase.

"Sudah istirahat!"
"Ayo bersenang-senang dengan kami ~?"
"Melihat. SAYA-"
"Maafkan aku."
　 Kira-kira pada waktu yang sama bahwa Raira akan mengatakan sesuatu dan Meru melepaskan tutup botol PET. Botol di tangan Meru menyembur ke arah bocah-bocah itu.

“Uwaah. Ada lebih banyak semprotan dari yang diharapkan ... ”
"Menggerutu! Apa yang kamu lakukan! ”

　 Saking basah kuyup, anak-anak lelaki itu menembakkan tatapan marah pada Meru. Meru tersenyum kecut, pergi "Ahaha". Itu juga, tampaknya menyerang saraf di tiga karena mereka mulai mendekati Meru. Sama seperti salah satu dari mereka akan menempatkan tangannya di kerah Meru――

"Bapak. Polisi! Disini!"

　 Suara keras Kei. Bereaksi terhadap kata-kata itu, ketiga anak laki-laki itu menekan lidah mereka dan buru-buru kabur. Pada saat yang sama, Kei bergegas ke arah Meru sambil masih memegang tas.

“Apakah kamu idiot, Meru-nee? Itu terlalu berisiko! ”
“Tenang, jangan terlalu marah. Saya akan membeli soda untuk Anda. ”
"Bukan itu masalahnya!"

　 Meru mengusir Kei yang mulai mengajarinya. Dilihat dari bagaimana tidak ada polisi di belakangnya, apa yang terjadi sekarang mungkin tindakan yang dia lakukan dengan cepat. Ini adalah rahasia bagaimana Meru secara pribadi merenung bahwa dia tidak asing dengannya [ 2].

"Um ..."

　 Raira berbicara kepada Meru yang sedang berbicara dengan Kei.

"Terima kasih banyak. Untuk membantu saya."
“ Eh? Ah, tidak masalah. Sama sekali."

　 Ketika Meru mengatakan ini sambil berbalik, mata Raira melebar.

"Kamu ... Kusuhara-san, kan?"
“ Eh? Ah iya."

　 Meru sedikit terkejut bahwa salah satu orang terkenal di sekolah itu mengakui bahwa mereka berasal dari sekolah yang sama meskipun ia mengenakan pakaian santai [ 3]. Untuk tidak mengatakan bagaimana dia bahkan tahu namanya. Namun, Raira juga terkejut.

"Apakah kamu tidak takut?"
"Yah, kurang lebih."

　 Ketika Meru menjawab dengan cara seperti dia menggaruk pipinya, Raira membalas senyum masam.
diterjemahkan pada   nakimushitl.wordpress.com
"Kamu benar-benar kuat meskipun seorang gadis."

　 Nada suara Raira saat dia mengatakan itu menyedihkan. Kata-katanya terdengar seolah gender perempuan mengandung semacam belenggu. Karena itu, Meru berbicara secara spontan.

“Itu tidak ada hubungannya dengan menjadi cowok atau cewek kan? Bahwa."
" Eh?"

　 Pada kata-kata Meru, Raira mengangkat kepalanya yang telah menggantung.

“Wanita atau bukan, orang kuat akan kuat. Pria atau bukan, orang yang lemah akan lemah, bukan? Selain itu, ini bukan era di mana perilaku seseorang dibatasi oleh gender seseorang. ”
"Eh ..."

　 Meru mengatakan kata-kata seperti itu tanpa hambatan. Dia tidak berpikir kata-katanya sangat aneh tapi dia mulai merasa bingung karena Raira menatapnya.

"Meru-nee."

　 Kei, yang berada di samping melihat mereka berbicara, memegang ponselnya di atas saat dia memanggil Meru. Merasa terbebas dari suasana canggung, Meru bertanya pada Kei apa masalahnya, yang ia tunjukkan pada Meru pesan yang meminta makan malam yang dikirim orang tua mereka.

"Haah. Haruskah kita kembali, Kei? "

　 Meru mengembalikan telepon ke Kei dan kembali ke Raira.

“Kalau begitu, berhati-hatilah untuk tidak mendapatkan rok lagi. Hiiragi-san. ”

　 Meru melambaikan tangannya dari sisi ke sisi dan pergi. Ditinggal, Raira berdiri di sana kosong untuk sementara dan hanya terkunci kembali ketika Shoutarou, seorang eksekutif seperti dia, kembali.

“Hiiragi? Apa yang salah?"

　 Shoutarou bertanya sambil mendorong kacamatanya yang terlepas dari hidungnya.

“Kamu lambat, Shou-chan. Sedikit lagi dan aku akan diserang. ”
"Itu akan berakhir pada upaya bahkan jika kamu diserang, kan."

　 Kata-kata Shoutarou mungkin mengacu pada bagaimana Raira adalah laki-laki. Raira biasanya akan marah dengan kata-kata seperti itu tetapi hal-hal berbeda hari ini.

“Tidak ada apa-apa. Ini adalah salah satu dari beberapa figur 'wanita' yang terkait dengan Shou-chan misoginis itu. ”
"Hiiragi ... apakah sesuatu yang baik terjadi?"
"Mengapa kamu mengatakan itu?"
"Ini pertama kalinya kau memperlakukan masalah berpakaian silang sebagai wanita yang begitu ringan, bajingan."

　 Setelah Shoutarou menunjukkan itu, Raira berpikir: "Kalau dipikir-pikir itu, itu benar".

“Fufu. Saya melihat…"

　 Tidak mengerti mengapa Raira tertawa, Shoutarou mendorong kacamatanya lagi dan menuju ke sekolah tanpa penundaan.

Dari hari berikutnya, jumlah orang terkenal yang mengunjungi Kelas F Meru meningkat sebesar satu――

TL : Marcorius 98ZONE

Publiser : Marcorius 98ZONE