Lora telah ditangkap. Haruto
bergegas menggunakan kemampuannya untuk mendengar makna tersembunyi di balik
kata-katanya.
「 Tidak, itu …… 」 (Lora: Memang benar aku mengutil, tapi masalah ini tidak berhubungan ...... namun, jika berbicara, mereka akan memperlakukannya sebagai pengakuan ...... ah, tidak mungkin aku keberatan .......)
「 Tidak, itu …… 」 (Lora: Memang benar aku mengutil, tapi masalah ini tidak berhubungan ...... namun, jika berbicara, mereka akan memperlakukannya sebagai pengakuan ...... ah, tidak mungkin aku keberatan .......)
Fakta bahwa dia telah
mengutil benar-benar tampaknya benar. Bahkan
jika dia tidak mencuri dompet, itu tidak mengubah fakta bahwa dia telah
melakukan kejahatan. Meskipun dia mungkin melakukannya demi bertahan hidup, hukum
masih merupakan hukum. Haruto tidak bisa membantu Lora. Selain
itu, dia hanya bertemu Lora beberapa hari yang lalu. Dia
tidak punya kewajiban untuk menyelamatkannya.
Haruto hendak pergi,
tetapi bayangan wajah Lora yang tersenyum memenuhi pikirannya.
Jika dia meninggalkan Lora "apa yang akan terjadi padanya?", Pikirnya. Tentu saja, dia akan menjadi budak. Meskipun Lora kotor, dia memiliki wajah yang baik. Dia mungkin akan dijual ke rumah bordil atau orang tua yang kaya. Dan kemudian, Lora akan ......
Sambil memikirkan ini, Haruto mengambil tindakan sebelum dia sendiri menyadarinya.
Jika dia meninggalkan Lora "apa yang akan terjadi padanya?", Pikirnya. Tentu saja, dia akan menjadi budak. Meskipun Lora kotor, dia memiliki wajah yang baik. Dia mungkin akan dijual ke rumah bordil atau orang tua yang kaya. Dan kemudian, Lora akan ......
Sambil memikirkan ini, Haruto mengambil tindakan sebelum dia sendiri menyadarinya.
「 Tolong,
tunggu sebentar. 」 (Haruto)
Haruto memanggil polisi yang memegang Lora.
「 Apa, apa kamu kenal orang ini ...... apa kamu kenalan mereka? 」 (Polisi)
Sementara gelisah, Haruto angkat bicara.
「 Ya, saya sedikit kenalan tentang anak itu. Apa terjadi sesuatu? 」 (Haruto)
Atas pertanyaan Haruto, polisi memberinya jawaban.
Haruto memanggil polisi yang memegang Lora.
「 Apa, apa kamu kenal orang ini ...... apa kamu kenalan mereka? 」 (Polisi)
Sementara gelisah, Haruto angkat bicara.
「 Ya, saya sedikit kenalan tentang anak itu. Apa terjadi sesuatu? 」 (Haruto)
Atas pertanyaan Haruto, polisi memberinya jawaban.
「 Bocah
ini mencuri dompet. Tidak ada gunanya untuk menutupi orang ini karena ini adalah
fakta. 」 (Polisi)
「 Seperti yang saya katakan, saya tidak mencuri dompet itu !! Tolong, percayalah padaku, Haruto-san. Apakah saya terlihat seperti seseorang yang akan melakukan hal seperti itu !! 」 (Lora: Itu benar, aku tidak mencuri dompet. Yah, aku tidak bisa menyangkal bahwa aku telah mengutil ……)
Memang, Lora tampaknya tidak bersalah. Terlepas dari itu, Haruto berencana menyelamatkannya bahkan jika dia berbohong.
「 Seperti yang saya katakan, saya tidak mencuri dompet itu !! Tolong, percayalah padaku, Haruto-san. Apakah saya terlihat seperti seseorang yang akan melakukan hal seperti itu !! 」 (Lora: Itu benar, aku tidak mencuri dompet. Yah, aku tidak bisa menyangkal bahwa aku telah mengutil ……)
Memang, Lora tampaknya tidak bersalah. Terlepas dari itu, Haruto berencana menyelamatkannya bahkan jika dia berbohong.
「 Namun,
anak ini mengklaim dia tidak mencurinya ...... apakah ada bukti bahwa dia
melakukan kejahatan itu? 」 (Haruto)
「 Ah, anak ini juga membawa dompet dengan uang di dalamnya; Oleh karena itu, saya yakin itu juga dicuri. Dan, orang ini memiliki riwayat mengutil. 」 (Polisi: warga kelas 2 dikenal sebagai penjahat dan pencopet.)
「 Ah, anak ini juga membawa dompet dengan uang di dalamnya; Oleh karena itu, saya yakin itu juga dicuri. Dan, orang ini memiliki riwayat mengutil. 」 (Polisi: warga kelas 2 dikenal sebagai penjahat dan pencopet.)
(Itu hanyalah bukti tidak
langsung !!)
Haruto memikirkan
semuanya. Masalahnya adalah dia memiliki sejarah mencuri, sehingga, tidak
mengherankan bahwa mereka meragukannya. Haruto
pernah dituduh sebagai orang yang mengintip oleh orang yang tidak jujur. Dari
pengalaman ini, dia mengetahui bahwa beberapa orang hanyalah orang semacam itu.
「 Namun,
itu bukan bukti yang pasti dan itu bukan kasus yang cukup kuat ...... 」 (Haruto)
「 Jika kita mengabaikan kriminal, ketertiban umum hanya akan memburuk. Orang ini akan dijatuhkan ke warga negara kelas 3 dan itu sudah final. 」 (Polisi)
「 Jika kita mengabaikan kriminal, ketertiban umum hanya akan memburuk. Orang ini akan dijatuhkan ke warga negara kelas 3 dan itu sudah final. 」 (Polisi)
Sekarang, apa yang akan
dia lakukan ...... Haruto tidak memiliki koneksi di kepolisian. Pada
tingkat ini, Lora akan dikirim ke pasar budak. Sementara
Haruto menderita hal-hal, seorang pria dari pasar budak muncul.
「 Apa yang salah? Mengapa semua keributan ...... 」 (???)
Dengan mata tajamnya, pria itu mengamati sekelilingnya. Polisi itu bergegas berbicara kepada pria itu.
「 Apa yang salah? Mengapa semua keributan ...... 」 (???)
Dengan mata tajamnya, pria itu mengamati sekelilingnya. Polisi itu bergegas berbicara kepada pria itu.
「 Oh,
Wujek-san. Tentang itu …… 」 (polisi)
Polisi itu menjelaskan keadaan itu kepada pria bernama, Wujek.
「 Saya melihat bahwa orang ini adalah kenalan Anda, ya? 」 (Wujek)
Polisi itu menjelaskan keadaan itu kepada pria bernama, Wujek.
「 Saya melihat bahwa orang ini adalah kenalan Anda, ya? 」 (Wujek)
Wujek menunjuk ke Lora. Cara
bicaranya langsung, sehingga, Haruto menilai bahwa tidak perlu berbicara sopan
kepada orang ini.
「 Ah, Haruto ・ Asuma, kan? 」 (Wujek)
「 Saya, Wujek ・ Malthus ( ユ ー ジ ェ ッ ク ・ マ ル サ ス ). Saya mengelola perusahaan perdagangan budak ini. Saya telah mendengar keadaannya. Kenapa kita tidak ngobrol sedikit? Ah, kamu di sana; Anda boleh pergi. 」 (Wujek)
Polisi memberi hormat dan kemudian pergi.
「 Ah, Haruto ・ Asuma, kan? 」 (Wujek)
「 Saya, Wujek ・ Malthus ( ユ ー ジ ェ ッ ク ・ マ ル サ ス ). Saya mengelola perusahaan perdagangan budak ini. Saya telah mendengar keadaannya. Kenapa kita tidak ngobrol sedikit? Ah, kamu di sana; Anda boleh pergi. 」 (Wujek)
Polisi memberi hormat dan kemudian pergi.
「 Sekarang,
sebagai anak warga negara kelas 3. Maukah
Anda mencoba melarikan diri; Anda
menyadari bahwa kami akan mendiskusikan hukuman Anda, ya? Akan
sangat buruk jika Anda mencoba melarikan diri. 」 (Wujek)
Lora mulai gemetar. Ini adalah satu-satunya kesempatan untuk melarikan diri.
「 Sekarang, kalian berdua, ikuti aku di dalam. 」 (Wujek)
Baik Haruto dan Lora memasuki pasar budak tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Lora mulai gemetar. Ini adalah satu-satunya kesempatan untuk melarikan diri.
「 Sekarang, kalian berdua, ikuti aku di dalam. 」 (Wujek)
Baik Haruto dan Lora memasuki pasar budak tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
「 Sekarang,
duduklah di sana. 」 (Wujek)
Wujek menunjuk ke arah dua kursi. Satu kursi untuk Haruto sementara kursi lainnya untuk dirinya sendiri. Haruto dan Wujek duduk. Wujek kemudian membentangkan sikunya di atas meja.
Wujek menunjuk ke arah dua kursi. Satu kursi untuk Haruto sementara kursi lainnya untuk dirinya sendiri. Haruto dan Wujek duduk. Wujek kemudian membentangkan sikunya di atas meja.
「 Terus
terang, aku tidak bisa menolong gadis muda ini. Saat
ini, ketertiban umum di Clarice telah menjadi rusak. Mereka
tidak lagi memiliki kekuatan untuk mengelola masalah dan dengan demikian,
penangkapan yang mencurigakan telah diizinkan. 」 (Wujek: Jumlah warga kelas 2 menurun, bukankah itu hal yang baik?)
Meskipun Haruto jelas mendengarnya, dia tidak mundur.
Meskipun Haruto jelas mendengarnya, dia tidak mundur.
「 Itu
tampaknya meragukan, 「 Tidak
apa-apa, saya mengerti keluhan Anda. 」 (Haruto / Wujek)
Wujek menyela Haruto dan kemudian dengan lebar menyeringai.
「 Pada tingkat ini, Anda akan menyebabkan kegemparan nanti. Itu akan merepotkan; jadi, oleh karena itu, saya akan membuat Anda sepakat. 」 (Wujek: Aku tidak bisa memiliki kelompok lain yang menyebabkan keributan, sekarang bisakah aku ......)
Wujek mengambil jeda pendek dan bernafas.
Wujek menyela Haruto dan kemudian dengan lebar menyeringai.
「 Pada tingkat ini, Anda akan menyebabkan kegemparan nanti. Itu akan merepotkan; jadi, oleh karena itu, saya akan membuat Anda sepakat. 」 (Wujek: Aku tidak bisa memiliki kelompok lain yang menyebabkan keributan, sekarang bisakah aku ......)
Wujek mengambil jeda pendek dan bernafas.
「 Singkatnya,
Anda melihat kenalan Anda, gadis muda ini, menderita ketidakadilan dan tidak
tahan untuk menonton. Jadi, bagaimana kalau aku menjualnya padamu dengan harga
spesial. Mari kita untuk ... 2,5 juta. 」 (Wujek)
「 Ah! Harga pasar untuk seorang anak adalah 1 juta. Apakah harga itu bukan ripoff? 」 (Lora)
「 Ah! Harga pasar untuk seorang anak adalah 1 juta. Apakah harga itu bukan ripoff? 」 (Lora)
Teriak Lora. Dia
juga tidak bercanda, yaitu 2,5 kali dari harga pasar.
「 Bukan
itu. Wajahmu cantik dan rambutmu cantik. Ada
banyak tipe orang yang ingin membeli anak yang sedang tumbuh seperti Anda. 」 (Wujek)
Lora memang memiliki wajah yang halus. Namun, tidak mungkin dia akan senang diberitahu bahwa dia bisa dijual dengan harga tinggi.
Lora memang memiliki wajah yang halus. Namun, tidak mungkin dia akan senang diberitahu bahwa dia bisa dijual dengan harga tinggi.
Wujek menoleh untuk melihat Haruto.
「 Secara hukum, Anda harus melalui pelelangan; namun, saya membuatkan Anda penawaran khusus. Tentunya Anda tidak keberatan karena tidak ada kesempatan untuk kalah bahkan oleh satu Doraria saja. 」 (Wujek: Saya membuat penawaran saya; bagaimanapun, saya tidak punya masalah dengan menjual apa adanya.)
Haruto gelisah. Tidak ada penerima hibah bahwa harga penawaran akhir akan lebih murah. Dan, Haruto tidak pernah berpartisipasi dalam lelang pasar budak. Mungkin dia mungkin bisa membelikannya seperti itu, tetapi mungkin lebih baik untuk membelinya sekarang.
「 Secara hukum, Anda harus melalui pelelangan; namun, saya membuatkan Anda penawaran khusus. Tentunya Anda tidak keberatan karena tidak ada kesempatan untuk kalah bahkan oleh satu Doraria saja. 」 (Wujek: Saya membuat penawaran saya; bagaimanapun, saya tidak punya masalah dengan menjual apa adanya.)
Haruto gelisah. Tidak ada penerima hibah bahwa harga penawaran akhir akan lebih murah. Dan, Haruto tidak pernah berpartisipasi dalam lelang pasar budak. Mungkin dia mungkin bisa membelikannya seperti itu, tetapi mungkin lebih baik untuk membelinya sekarang.
「 Baik. Ini
sudah cukup. 」 (Haruto)
Haruto mengeluarkan 25 koin emas, mengejutkan Wujek.
「 Oh boleh, saya akan menyarankan membayar dengan angsuran tetapi uang tunai juga bagus. 」 (Wujek)
Wujek menerima koin emas dan kemudian dia mengeluarkan dokumen.
Haruto mengeluarkan 25 koin emas, mengejutkan Wujek.
「 Oh boleh, saya akan menyarankan membayar dengan angsuran tetapi uang tunai juga bagus. 」 (Wujek)
Wujek menerima koin emas dan kemudian dia mengeluarkan dokumen.
「 Masuk
di sini. 」 (Wujek)
Haruto dan Lora menandatangani kontrak.
「 Sekarang, bisnis ini telah selesai. Bocah itu milikmu untuk dilakukan dengan sesukamu. 」 (Wujek)
Setelah mengatakannya, Wujek menghilang ke ruang belakang. Haruto dan Lora keluar dari perusahaan perdagangan budak.
Haruto dan Lora menandatangani kontrak.
「 Sekarang, bisnis ini telah selesai. Bocah itu milikmu untuk dilakukan dengan sesukamu. 」 (Wujek)
Setelah mengatakannya, Wujek menghilang ke ruang belakang. Haruto dan Lora keluar dari perusahaan perdagangan budak.
Begitu mereka meninggalkan
tempat itu, Lora berbicara.
「 Mengapa Anda menyelamatkan saya? 」 (Lora)
「 Hanya karena, itu akan meninggalkan aftertaste yang buruk. 」 (Haruto)
「 Kamu terlalu baik ...... 」 (Lora)
「 Bukan itu. Orang asing tidak membantu tanpa alasan. Seharusnya jauh lebih mudah untuk berbicara dengan Anda sekarang. 」 (Haruto)
「 Mengapa Anda menyelamatkan saya? 」 (Lora)
「 Hanya karena, itu akan meninggalkan aftertaste yang buruk. 」 (Haruto)
「 Kamu terlalu baik ...... 」 (Lora)
「 Bukan itu. Orang asing tidak membantu tanpa alasan. Seharusnya jauh lebih mudah untuk berbicara dengan Anda sekarang. 」 (Haruto)
Lora menunjukkan ekspresi
yang menyiratkan bahwa dia tidak mengerti. Tidak
ada yang akan menyerahkan 2,5 juta untuk seseorang yang baru mereka temui. Itulah
kenyataannya.
「 Reguardless,
terima kasih banyak. Ngomong-ngomong, apa yang akan saya lakukan? 」 (Lora)
「 Untuk saat ini, kita perlu mendapatkan 2,5 juta pekerjaan yang dilakukan atau saya akan berada dalam kesulitan. Jadi, apa yang bisa kamu lakukan? 」 (Haruto)
「 Untuk saat ini, kita perlu mendapatkan 2,5 juta pekerjaan yang dilakukan atau saya akan berada dalam kesulitan. Jadi, apa yang bisa kamu lakukan? 」 (Haruto)
Diminta oleh Haruto, Lora
tampak sedikit khawatir saat dia menjawab
「 Saya dulu membantu ibu saya, jadi saya bisa melakukan pekerjaan rumah dasar. 」 (Lora)
Sayangnya, Haruto saat ini tinggal di penginapan dan makanannya adalah restoran yang dibeli. Dan karena itu, dia tidak membutuhkan keterampilan rumah tangga.
「 Saya dulu membantu ibu saya, jadi saya bisa melakukan pekerjaan rumah dasar. 」 (Lora)
Sayangnya, Haruto saat ini tinggal di penginapan dan makanannya adalah restoran yang dibeli. Dan karena itu, dia tidak membutuhkan keterampilan rumah tangga.
「 Saya
saat ini tinggal di penginapan ...... jadi adakah yang lain? 」 (Haruto)
Ketika Haruto menanyainya, pipi Lora kemudian menjadi sedikit memerah.
「 Yah, aku bisa ...... melayani Anda di malam hari ...... 」 (Lora)
Haruto menatap Lora dengan mata dingin.
「 Ah! Ada apa dengan tampilan itu !! 」 (Lora)
「 Uhh, apakah Anda menyadari apa yang Anda katakan? Apakah Anda berencana memberi saya layanan malam dengan tubuh kurus Anda? Maaf, tapi aku lebih suka wanita dengan tubuh seksi, payudara besar dan bokong. Ah! Apakah itu mungkin lelucon? Ah, ops. Maaf, itu kesalahpahaman saya. 」 (Haruto)
Ketika Haruto menanyainya, pipi Lora kemudian menjadi sedikit memerah.
「 Yah, aku bisa ...... melayani Anda di malam hari ...... 」 (Lora)
Haruto menatap Lora dengan mata dingin.
「 Ah! Ada apa dengan tampilan itu !! 」 (Lora)
「 Uhh, apakah Anda menyadari apa yang Anda katakan? Apakah Anda berencana memberi saya layanan malam dengan tubuh kurus Anda? Maaf, tapi aku lebih suka wanita dengan tubuh seksi, payudara besar dan bokong. Ah! Apakah itu mungkin lelucon? Ah, ops. Maaf, itu kesalahpahaman saya. 」 (Haruto)
Dengan wajah memerah,
Lora membalas ke Haruto lagi dan lagi.
「 Bukankah kamu sudah mengatakan cukup! Tentu saja, saya hanya 12 tahun dan tubuh saya kekurangan gizi dan daging, tetapi saya akan tumbuh untuk memiliki tubuh yang bagus. Bagaimana Anda bisa melewatkannya sebagai lelucon! Tentunya, rasa terima kasih saya adalah lelucon; Berani-beraninya kamu menyebut kepercayaanku sebagai lelucon !! 」 (Lora)
「 Bukankah kamu sudah mengatakan cukup! Tentu saja, saya hanya 12 tahun dan tubuh saya kekurangan gizi dan daging, tetapi saya akan tumbuh untuk memiliki tubuh yang bagus. Bagaimana Anda bisa melewatkannya sebagai lelucon! Tentunya, rasa terima kasih saya adalah lelucon; Berani-beraninya kamu menyebut kepercayaanku sebagai lelucon !! 」 (Lora)
Tampaknya Lora telah membiarkan penjagaannya di sekitar Haruto. Namun,
masih ada sesuatu yang Haruto katakan padanya. Haruto
pasti harus memberitahunya ini dengan segala cara.
「 Terima kasih, tapi ada satu hal yang harus kukatakan padamu. Kamu bau. 」 (Haruto)
「 Waa !!! 」 (Lora)
「 Terima kasih, tapi ada satu hal yang harus kukatakan padamu. Kamu bau. 」 (Haruto)
「 Waa !!! 」 (Lora)
Lora menerima kejutan. Dia
mencoba mengendus pakaiannya.
「 Mencium, mengendus . Saya tidak mencium apa pun. 」 (Lora)
「 Saya tidak terkejut. Kau sudah begitu lama sampai hidungmu tidak bisa mencium perbedaannya. Anda perlu mandi, mandi. 」 (Haruto)
「 Mencium, mengendus . Saya tidak mencium apa pun. 」 (Lora)
「 Saya tidak terkejut. Kau sudah begitu lama sampai hidungmu tidak bisa mencium perbedaannya. Anda perlu mandi, mandi. 」 (Haruto)
Ketika Haruto
memberitahunya demikian, Lora menunjukkan ekspresi bermasalah.
「 Dengan saya menjadi ini kotor, mereka tidak akan mengizinkan saya di kamar mandi ...... 」 (Lora)
「 Sepertinya begitu, saya tidak berpikir manajemen akan mengizinkan saya dalam keduanya. Ah, rumah pemandian adalah tempat yang fantastis ... sangat disayangkan. Yah apa pun, mari kita kembali ke paviliun Sylph untuk saat ini. Saya akan minta air panas dan kita bisa melihat ke mana harus pergi dari sana. 」 (Haruto)
Haruto dan Lora menuju penginapan.
「 Dengan saya menjadi ini kotor, mereka tidak akan mengizinkan saya di kamar mandi ...... 」 (Lora)
「 Sepertinya begitu, saya tidak berpikir manajemen akan mengizinkan saya dalam keduanya. Ah, rumah pemandian adalah tempat yang fantastis ... sangat disayangkan. Yah apa pun, mari kita kembali ke paviliun Sylph untuk saat ini. Saya akan minta air panas dan kita bisa melihat ke mana harus pergi dari sana. 」 (Haruto)
Haruto dan Lora menuju penginapan.
◆◆◆
「 Nah
Anda lihat, 」 (Haruto)
Sementara Haruto menjelaskan keadaannya, Hannah menunjukkan ekspresi bingung.
Sementara Haruto menjelaskan keadaannya, Hannah menunjukkan ekspresi bingung.
「 Singkatnya,
Anda melihat seorang gadis muda menjadi budak dan tidak tahan sehingga Anda
membelikannya ...... Anda orang yang berhati lembut. Air
panas itu. Aku akan menyiapkannya. 」(Hannah)
Mengatakan demikian, Hannah pergi menyiapkan air panas.
「 Haruto-san ...... saya perhatikan masalah besar …… 」 (Lora)
「 Apa? 」 (Haruto)
Mengatakan demikian, Hannah pergi menyiapkan air panas.
「 Haruto-san ...... saya perhatikan masalah besar …… 」 (Lora)
「 Apa? 」 (Haruto)
Setelah Haruto bertanya,
Lora menunjukkan ekspresi serius saat dia menjawab.
「 Saya tidak berganti pakaian …… 」 (Lora)
Haruto secara intuitif memikirkannya karena itu bukan sesuatu yang patut disesali.
「 Anda hanya bisa memakai pakaian saya. 」 (Haruto)
「 Saya mengerti, tapi itu hanya akan mentransfer bau saya ke pakaian Anda! 」 (Lora)
「 Siapa yang membiarkan itu terjadi, bodoh. 」 (Haruto)
「 Saya tidak berganti pakaian …… 」 (Lora)
Haruto secara intuitif memikirkannya karena itu bukan sesuatu yang patut disesali.
「 Anda hanya bisa memakai pakaian saya. 」 (Haruto)
「 Saya mengerti, tapi itu hanya akan mentransfer bau saya ke pakaian Anda! 」 (Lora)
「 Siapa yang membiarkan itu terjadi, bodoh. 」 (Haruto)
Setelah mengatakan
demikian, mereka menuju ke kamarnya. Lora
berhenti di depan kamar Haruto.
「 Apakah tidak apa-apa bagi saya untuk masuk ke kamar Anda, tidak akankah saya mengotorkannya? 」 (Lora)
Mengatakan ini, dia memprotes untuk masuk. Karena itu adalah fakta, tidak ada keberatan. Sendirian; Haruto mengambil pakaian ganti, handuk, dan botol sabun. Dia lalu menyerahkannya pada Lora.
「 Apakah tidak apa-apa bagi saya untuk masuk ke kamar Anda, tidak akankah saya mengotorkannya? 」 (Lora)
Mengatakan ini, dia memprotes untuk masuk. Karena itu adalah fakta, tidak ada keberatan. Sendirian; Haruto mengambil pakaian ganti, handuk, dan botol sabun. Dia lalu menyerahkannya pada Lora.
「 Ini
sabun. Mirip dengan bubble-berry. Beri
dirimu pencucian yang baik, oke. 」 (Haruto)
「 Ini adalah sabun ...... 」 (Lora)
Lora melihat sabun untuk pertama kalinya. Dia mengendusnya.
「 Air panas sudah siap !! 」 (Hannah)
Suara Hannah bergema melalui aula.
「 Sekarang, cepatlah pergi. 」 (Haruto)
「 Y-ya. 」 (Lora)
「 Ini adalah sabun ...... 」 (Lora)
Lora melihat sabun untuk pertama kalinya. Dia mengendusnya.
「 Air panas sudah siap !! 」 (Hannah)
Suara Hannah bergema melalui aula.
「 Sekarang, cepatlah pergi. 」 (Haruto)
「 Y-ya. 」 (Lora)
Lora pergi ke halaman. Haruto
menuruni tangga dan kemudian dia melihat Hannah.
「 Tentang biaya penginapan Anda, saya akan menghilangkan porsi Lora karena ia adalah budak. Jenis penginapan apakah ini jika tuntutan seperti itu dituntut? 」 (Hannah)
Hannah tersenyum masam.
「 Tentang biaya penginapan Anda, saya akan menghilangkan porsi Lora karena ia adalah budak. Jenis penginapan apakah ini jika tuntutan seperti itu dituntut? 」 (Hannah)
Hannah tersenyum masam.
「 Ah,
terima kasih karena tidak membebani saya dua kali untuk kamar yang sama. 」 (Haruto)
Haruto merasa lega mendengar ini. Sekarang yang harus dia khawatirkan adalah biaya makanan yang sekarang sudah berlipat ganda.
「 Bagaimana Anda bisa membeli budak? apakah kamu sebenarnya orang kaya? Memiliki seorang budak biasanya berada di luar jangkauan pendapatan warga negara biasa, Anda tahu. 」 (Hannah)
「 Bukan itu. Berkat ini, aku hampir tanpa koin. 」 (Haruto)
「 Saya mengerti. Karena Anda orang baik, Anda tidak akan mendengar keluhan apa pun dari saya. 」 (Hannah)
Haruto merasa lega mendengar ini. Sekarang yang harus dia khawatirkan adalah biaya makanan yang sekarang sudah berlipat ganda.
「 Bagaimana Anda bisa membeli budak? apakah kamu sebenarnya orang kaya? Memiliki seorang budak biasanya berada di luar jangkauan pendapatan warga negara biasa, Anda tahu. 」 (Hannah)
「 Bukan itu. Berkat ini, aku hampir tanpa koin. 」 (Haruto)
「 Saya mengerti. Karena Anda orang baik, Anda tidak akan mendengar keluhan apa pun dari saya. 」 (Hannah)
Sementara Hannah
berbicara, Lora sudah kembali dari mandi.
「 Tampaknya Lora telah selesai jadi saya akan berangkat makan siang sekarang. 」 (Haruto)
「 Ah, mengerti. Apakah Anda ingin air panas malam ini juga, saya dapat menyiapkannya? 」 (Hannah)
「 Ya, tolong. Sekarang, aku pergi. 」 (Haruto)
Haruto mengucapkan salam perpisahannya kepada Hannah dan mengajak Lora bersamanya untuk makan siang.
「 Tampaknya Lora telah selesai jadi saya akan berangkat makan siang sekarang. 」 (Haruto)
「 Ah, mengerti. Apakah Anda ingin air panas malam ini juga, saya dapat menyiapkannya? 」 (Hannah)
「 Ya, tolong. Sekarang, aku pergi. 」 (Haruto)
Haruto mengucapkan salam perpisahannya kepada Hannah dan mengajak Lora bersamanya untuk makan siang.
◆◆◆
「 Haruto-san
...... ini terlalu longgar. 」 (Lora)
「 Itu karena kamu kecil, itu tidak bisa ditolong. 」 (Haruto)
「 Itu karena kamu kecil, itu tidak bisa ditolong. 」 (Haruto)
Di Undine, Haruto memesan
dua porsi ikan meuniere. Beberapa saat kemudian, Marceau membawa pesanan mereka.
「 Haruto-san !! Bolehkah saya makan ini? 」 (Lora)
「 Ah, ya, makan! 」 (Haruto)
Sambil terlihat sangat gembira, Lora mulai makan. Dia menunjukkan tata krama yang baik.
「 Haruto-san !! Bolehkah saya makan ini? 」 (Lora)
「 Ah, ya, makan! 」 (Haruto)
Sambil terlihat sangat gembira, Lora mulai makan. Dia menunjukkan tata krama yang baik.
「 Hei,
okyaku-san. Siapakah wanita itu? 」 (Marceau)
「 Yah, dia ...... 」 (Haruto)
Haruto menjelaskan keadaannya kepada Marceau. Marceau memiliki ekspresi kaget.
「 Okyaku-san …… apa itu tidak terlalu lembut hati? 」 (Marceau)
「 Yah, aku hanya harus mendapatkan 2,5 juta itu …… 」 (Haruto)
Ketika Haruto sedang berbicara dengan Marceau, suara peralatan makan yang diletakkan terdengar. Lora sudah selesai makan.
「 Yah, dia ...... 」 (Haruto)
Haruto menjelaskan keadaannya kepada Marceau. Marceau memiliki ekspresi kaget.
「 Okyaku-san …… apa itu tidak terlalu lembut hati? 」 (Marceau)
「 Yah, aku hanya harus mendapatkan 2,5 juta itu …… 」 (Haruto)
Ketika Haruto sedang berbicara dengan Marceau, suara peralatan makan yang diletakkan terdengar. Lora sudah selesai makan.
「 Anda
makan terlalu cepat …… apakah Anda bahkan benar-benar merasakan makanan Anda? 」 (Haruto)
「 Mmmu ! Meskipun sudah lama sejak saya makan makanan yang layak, saya ingat untuk benar mengunyah makanan saya. Ini adalah hal paling lezat yang saya makan dalam 3 tahun terakhir. 」(Lora)
「 Haruskah saya menerimanya saat Anda memuji masakan saya? Umm , ya, itu cukup berat …… 」 (Marceau)
Karena suasana hati telah menjadi halus, Haruto bergegas untuk menghabiskan makanannya dan kemudian meninggalkan toko.
「 Mmmu ! Meskipun sudah lama sejak saya makan makanan yang layak, saya ingat untuk benar mengunyah makanan saya. Ini adalah hal paling lezat yang saya makan dalam 3 tahun terakhir. 」(Lora)
「 Haruskah saya menerimanya saat Anda memuji masakan saya? Umm , ya, itu cukup berat …… 」 (Marceau)
Karena suasana hati telah menjadi halus, Haruto bergegas untuk menghabiskan makanannya dan kemudian meninggalkan toko.
Ketika Lora keluar dari
toko,
「 Baiklah! 」 (Lora)
Dia menembak dirinya sendiri dan kemudian berbalik untuk melihat Haruto.
「 Haruto-san !! 」 (Lora)
「A -apa itu? 」 (Haruto)
Haruto secara naluri mengangkat pengawalnya.
「 Sudah lama sejak perutku kenyang seperti ini. Dengan begitu, aku akan memberitahumu tentang masa laluku !! 」 (Lora)
Setelah menyatakan itu, dia mulai berbicara.
「 Baiklah! 」 (Lora)
Dia menembak dirinya sendiri dan kemudian berbalik untuk melihat Haruto.
「 Haruto-san !! 」 (Lora)
「A -apa itu? 」 (Haruto)
Haruto secara naluri mengangkat pengawalnya.
「 Sudah lama sejak perutku kenyang seperti ini. Dengan begitu, aku akan memberitahumu tentang masa laluku !! 」 (Lora)
Setelah menyatakan itu, dia mulai berbicara.
「 Saya
mengerti, saya mendapat ide umum. Namun
demikian, itu adalah beban yang cukup berat. 」 (Haruto)
Lora memiliki kehidupan yang sulit. Jika ini adalah Jepang, ceritanya bisa dibuat menjadi film dokumenter top.
「 Mengapa kamu mengatakan ini padaku? 」 (Haruto)
Setelah jawaban Haruto, Lora tersenyum dan kemudian berkata,
「 Anda menyelamatkan saya, dan saya tidak ingin menunjukkan ketidakjujuran terhadap Anda. Bagaimanapun, masa lalu sudah di masa lalu. Itu tidak semuanya mengerikan. 」 (Lora)
Jika itu tidak jujur, maka tidak akan jujur padanya untuk tidak juga membicarakan masa lalunya. Haruto memutuskan untuk menceritakan tentang latar belakangnya.
「 Lalu biarkan saya berbicara tentang diri saya sendiri. Sejujurnya, saya berasal dari dunia lain. 」 (Haruto)
Lora memiliki kehidupan yang sulit. Jika ini adalah Jepang, ceritanya bisa dibuat menjadi film dokumenter top.
「 Mengapa kamu mengatakan ini padaku? 」 (Haruto)
Setelah jawaban Haruto, Lora tersenyum dan kemudian berkata,
「 Anda menyelamatkan saya, dan saya tidak ingin menunjukkan ketidakjujuran terhadap Anda. Bagaimanapun, masa lalu sudah di masa lalu. Itu tidak semuanya mengerikan. 」 (Lora)
Jika itu tidak jujur, maka tidak akan jujur padanya untuk tidak juga membicarakan masa lalunya. Haruto memutuskan untuk menceritakan tentang latar belakangnya.
「 Lalu biarkan saya berbicara tentang diri saya sendiri. Sejujurnya, saya berasal dari dunia lain. 」 (Haruto)
Ketika Haruto selesai
menjelaskan ceritanya, rahang Lora jatuh.
「 Sejujurnya, saya tidak bisa mempercayainya …… tentu saja, ucapan & tindakan Haruto adalah, dan jika saya memikirkannya, sabun itu membuat segalanya menjadi perspektif. Apakah tidak masalah jika saya sebagai 2 pertanyaan? Pertanyaan pertama, bagaimana Anda bisa berbicara bahasa dunia lain; apa itu tidak aneh bagimu? 」 (Lora)
Haruto sendiri tidak tahu jawabannya. Tapi, dia tahu bahwa kekuatan misterius sedang bekerja.
「 Ya, sesuatu di benak saya secara tidak sadar menerjemahkan bahasa untuk saya. Oh, dan saya bisa mengerti bahasa tulisan dengan diajari sekali. Juga, saya dapat memahami apa yang dipikirkan seseorang di balik kata-kata yang mereka ucapkan. 」 (Haruto)
「 Sejujurnya, saya tidak bisa mempercayainya …… tentu saja, ucapan & tindakan Haruto adalah, dan jika saya memikirkannya, sabun itu membuat segalanya menjadi perspektif. Apakah tidak masalah jika saya sebagai 2 pertanyaan? Pertanyaan pertama, bagaimana Anda bisa berbicara bahasa dunia lain; apa itu tidak aneh bagimu? 」 (Lora)
Haruto sendiri tidak tahu jawabannya. Tapi, dia tahu bahwa kekuatan misterius sedang bekerja.
「 Ya, sesuatu di benak saya secara tidak sadar menerjemahkan bahasa untuk saya. Oh, dan saya bisa mengerti bahasa tulisan dengan diajari sekali. Juga, saya dapat memahami apa yang dipikirkan seseorang di balik kata-kata yang mereka ucapkan. 」 (Haruto)
Lora menunjukkan ekspresi terkejut ketika dia mendengar ini.
「 Makna di balik kata-kata seseorang, apakah Anda bermaksud mengatakan bahwa Anda tahu apa yang saya pikirkan di balik apa yang saya katakan? Saya ingin Anda mencoba menggunakannya sekarang, silakan. 」 (Lora: Daging akan baik, malam ini.)
「 Ah, kamu berpikir tentang daging. 」 (Haruto)
「 Makna di balik kata-kata seseorang, apakah Anda bermaksud mengatakan bahwa Anda tahu apa yang saya pikirkan di balik apa yang saya katakan? Saya ingin Anda mencoba menggunakannya sekarang, silakan. 」 (Lora: Daging akan baik, malam ini.)
「 Ah, kamu berpikir tentang daging. 」 (Haruto)
Setelah jawaban Haruto,
mata Lora berkilauan.
「 Itu luar biasa !! Anda mungkin memiliki berkah peri. Lain kali, coba cari di perpustakaan. 」 (Lora)
Ketika Haruto mendengar kata "berkah dari peri", dia memiringkan kepalanya. Dia belum pernah mendengar istilah itu sebelumnya.
「 Apa itu? 」 (Haruto)
「 Tentang itu, saya tidak cukup tahu apa itu diri saya sendiri kecuali untuk itu adalah sesuatu seperti kemampuan khusus. Anda dapat menerima berkah karena Anda mampu. Ngomong-ngomong, saya memiliki berkah yang menghasilkan uang. Aku bisa mencium bau harum. 」 (Lora)
Haruto telah terbiasa dengan dunia yang tidak biasa ini dan dia tidak terlalu terkejut mendengar tentang peri.
「 Itu luar biasa !! Anda mungkin memiliki berkah peri. Lain kali, coba cari di perpustakaan. 」 (Lora)
Ketika Haruto mendengar kata "berkah dari peri", dia memiringkan kepalanya. Dia belum pernah mendengar istilah itu sebelumnya.
「 Apa itu? 」 (Haruto)
「 Tentang itu, saya tidak cukup tahu apa itu diri saya sendiri kecuali untuk itu adalah sesuatu seperti kemampuan khusus. Anda dapat menerima berkah karena Anda mampu. Ngomong-ngomong, saya memiliki berkah yang menghasilkan uang. Aku bisa mencium bau harum. 」 (Lora)
Haruto telah terbiasa dengan dunia yang tidak biasa ini dan dia tidak terlalu terkejut mendengar tentang peri.
「 Pertanyaan
kedua saya. Apakah Anda ingin pulang ke rumah? 」 (Lora)
Menjadi gelisah, Haruto menggaruk kepalanya dan kemudian berpikir tentang bagaimana dia akan menjawab pertanyaan itu.
「 Ah, maaf. Wajar jika Anda ingin kembali. Itu tidak peka terhadap saya …… 」 (Lora)
Lora menginterpretasikan keheningan Haruto saat dia menjadi marah padanya.
「 Tidak, tidak apa-apa. Aku tidak marah. Tentu saja, seseorang akan berharap untuk kembali jika seseorang bisa. Tapi, saya tidak punya alasan untuk kembali. 」 (Haruto)
Mendengar jawaban tak terduga, mata Lora terbuka lebar.
Menjadi gelisah, Haruto menggaruk kepalanya dan kemudian berpikir tentang bagaimana dia akan menjawab pertanyaan itu.
「 Ah, maaf. Wajar jika Anda ingin kembali. Itu tidak peka terhadap saya …… 」 (Lora)
Lora menginterpretasikan keheningan Haruto saat dia menjadi marah padanya.
「 Tidak, tidak apa-apa. Aku tidak marah. Tentu saja, seseorang akan berharap untuk kembali jika seseorang bisa. Tapi, saya tidak punya alasan untuk kembali. 」 (Haruto)
Mendengar jawaban tak terduga, mata Lora terbuka lebar.
「 Eh, apa
maksudmu? Tetapi apakah itu tidak berarti Anda tidak akan bisa bertemu ibu
atau ayah Anda lagi? 」 (Lora)
「 Yah Anda lihat …… kedua orang tua saya meninggal ketika saya berumur 5 tahun. 」 (Haruto)
Lora menunjukkan ekspresi tercengang. Tidak heran ketika dia diberitahu hal ini tanpa peringatan. Dalam kasus Lora, sudah jelas bahwa dia menjadi pengemis setelah kematian orang tuanya, tetapi pengakuan Haruto terlalu mendadak.
「 Yah Anda lihat …… kedua orang tua saya meninggal ketika saya berumur 5 tahun. 」 (Haruto)
Lora menunjukkan ekspresi tercengang. Tidak heran ketika dia diberitahu hal ini tanpa peringatan. Dalam kasus Lora, sudah jelas bahwa dia menjadi pengemis setelah kematian orang tuanya, tetapi pengakuan Haruto terlalu mendadak.
「Keempat kakek
nenek saya meninggal dunia karena sakit. Saya
tidak memiliki saudara kandung atau anggota keluarga lainnya. Itu
cara, saya tidak punya alasan untuk kembali. 」 (Haruto)
Untuk sesaat, keheningan berlanjut. Yang memecahkan keheningan adalah Lora.
Untuk sesaat, keheningan berlanjut. Yang memecahkan keheningan adalah Lora.
「 Berat, 」 (Lora)
「 Ini tidak seberapa dibandingkan dengan kesulitanmu. Orang tua saya meninggal ketika saya masih anak-anak, jadi saya tidak terlalu sedih. 」 (Haruto)
「 Tidak, tidak, bukankah itu semua alasan mengapa? Kenangan orang tua saya tetap di hati saya. Apakah Haruto-san tidak memiliki sesuatu seperti itu? Dalam kasusku, aku masih memiliki kakek di sisi ibuku ...... 」 (Lora)
Kapan itu menjadi kontes tentang siapa cerita yang lebih tragis? Akhirnya, itu berakhir dengan kedua belah pihak mengakui setiap cerita memiliki bagian kesulitan yang adil.
「 Ini tidak seberapa dibandingkan dengan kesulitanmu. Orang tua saya meninggal ketika saya masih anak-anak, jadi saya tidak terlalu sedih. 」 (Haruto)
「 Tidak, tidak, bukankah itu semua alasan mengapa? Kenangan orang tua saya tetap di hati saya. Apakah Haruto-san tidak memiliki sesuatu seperti itu? Dalam kasusku, aku masih memiliki kakek di sisi ibuku ...... 」 (Lora)
Kapan itu menjadi kontes tentang siapa cerita yang lebih tragis? Akhirnya, itu berakhir dengan kedua belah pihak mengakui setiap cerita memiliki bagian kesulitan yang adil.
「 Yah,
kami berdua berbicara tentang keadaan kami, jadi terima kasih telah berbagi
Lora. 」 (Haruto)
「 Ya, demikian juga. Saya mungkin tidak kompeten tapi tolong jaga saya. 」 (Lora)
Mereka berdua berjabat tangan. Untuk seterusnya dan seterusnya, mereka akhirnya bergantung pada satu sama lain pada kesempatan yang tak terhitung. Ini adalah awal dari saat ketika cerita mereka dimulai.
「 Ya, demikian juga. Saya mungkin tidak kompeten tapi tolong jaga saya. 」 (Lora)
Mereka berdua berjabat tangan. Untuk seterusnya dan seterusnya, mereka akhirnya bergantung pada satu sama lain pada kesempatan yang tak terhitung. Ini adalah awal dari saat ketika cerita mereka dimulai.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar