Rabu, 18 April 2018

Reiryuu Academy SC bahasa indonesia chapter 1



Dan demikian, waktunya telah tiba―― . ( ()
Itu selama pagi tertentu. Melewati gerbang sekolah, Meru tiba di rak sepatu . Tingkat pertama untuk bagian 2 tahun sekolah menengah 'terdiri dari loker 300 orang. Menuju ke lokernya sendiri, setelah menukar sepatu dan sepatu dalam ruangannya, dia memverifikasi bahwa sesuatu yang tampak familiar ada di tanah.
“Buku pegangan siswa …… mengapa itu dijatuhkan di sini?”
Melihat penutup biru soliter yang jatuh di koridor di depan rak sepatu, Meru bergumam. Mungkinkah itu jatuh ketika seseorang mengambil sesuatu dari saku mereka? Berpikir sesaat, Meru mengambilnya.
“Aku harus mengembalikan ini, huh  ……”
Dia membuka halaman pertama sambil mengatakan itu. Namun, setelah membukanya, dia segera menutupnya.
 Un, kembalikan. Mari kembalikan. Maka seseorang mungkin akan menemukannya. ”
"Apa yang kau gumamkan pada dirimu pagi-pagi begini?"
Memanggil dari belakang adalah Maiko. Terkejut, Meru tertawa sembrono, "Bukan apa-apa ~,"   tetapi buku pegangan siswa yang dipegangnya dirampas.
“Buku pegangan siswa? Apakah seseorang menjatuhkannya? ”
 Nuh ya. Itu, mungkin, ditinggalkan di sini dengan sengaja. Jadi tinggalkan di sana, dan ayo pergi. Ke ruang kelas. "
Saat Meru mengucapkan kata-kata tidak masuk akal, memberi alasan, Maiko membuka buku pegangan siswa.
  Rengetsu Fuuga  …… ya.”
Maiko membaca keras-keras nama pemilik buku pegangan siswa, menghela napas, dan melemparkannya ke Meru.
"Kembalilah apa yang kamu ambil."
“Eh, nah . Maiko- chan bisa pergi. ”
Jika Meru ingat dengan benar, Maiko memiliki pandangan terpesona yang sama dengan gadis-gadis lain ketika mereka melihat Rengetsu Fuuga . Dengan kata lain, dia tidak boleh menolak untuk membawa buku pegangan itu kembali ke Fuuga . Berpikir demikian, Meru mencoba memberikannya kepadanya, tetapi itu didorong kembali dengan lengannya.
"Kamu adalah orang yang mengambilnya."
"Lalu aku akan menjatuhkannya sekali lagi ..."
Untuk meletakkan buku pegangan yang didorong kembali ke posisi semula, Meru mengangkat kakinya ke arah itu, tetapi kali ini lengannya ditarik. Maiko memanggil namanya, "Meru", dengan nada sedikit kuat, dan Meru menegang.
"Pergi."
"… Iya nih."
Kehilangan tekanan Maiko, Meru hanya bisa mengangguk.)
Meru menuju ke Kelas B dimana pemilik buku pegangan, Rengetsu Fuuga masuk, dan menyelinap sekilas ke dalam. Dia mendesah pada saat yang sama dia menemukan tokoh target.Karena orang itu adalah――.
 Fuuga - kun, bagaimana gaya rambutku hari ini?”
“Ah, Mai-tan? Cocok untuk Anda."
“Eh, benarkah ? Saya senang."
" Fuuga- kun, bagaimana denganku ~?"
Fuuga dikelilingi oleh gadis-gadis dengan aura pink mengambang di udara. Itu alasan terbesar mengapa Meru menolak untuk memberikan barangnya.
Secara pribadi menyerahkannya pada pria seperti itu adalah sesuatu yang bodoh, Meru memanggil seorang bocah di dekatnya.
"Um  "
"A-apa?"
 Aku butuh bantuan menyerahkan ini pada Rengetsu -kun tapi ……”
Mengatakan demikian, Meru mulai mengambil buku pegangan dari sakunya, tetapi anak lelaki itu sebelum dia menghentikannya.
“Serius, tinggalkan aku keluar barang-barang liddat. Lebih baik menyerahkannya sendiri kepadanya. ”
Tidak jelas kesalahpahaman macam apa yang dia miliki, tetapi dia membuat wajah yang benar-benar tidak menyenangkan dan berbalik ke belakang.
“Oi, Rengetsu ! Dia memiliki bisnis dengan Anda, katanya. "
Pada suara yang bergema di seluruh ruang kelas, Meru berulang kali berkedip pada kejadian tak terduga itu. Tatapan kelas berkumpul di Meru. Tatapan dari gadis-gadis di sekitar Fuugaadalah seperti bahwa mereka menyakitkan.
“Denganku ~? Siapa?"
Fuuga memandang Meru dari celah di antara gadis-gadis yang mengepung. Meru dengan ringan menundukkan kepalanya, dan Fuuga memberikan senyum minta maaf kepada gadis-gadis di sekitarnya.
"Maaf, aku akan pergi sebentar."
" Ehhh , kamu pergi ~?"
"Kembalilah segera, oke?"
 Un . Aku sangat menyesal."
Fuuga mendorong jalannya melalui gadis-gadis mencemooh dan berjalan menuju Meru.
"Uh, kamu ada urusan denganku?"
Berdiri di depan Meru, Fuuga tersenyum. Ketika tatapan tajam dari para gadis di belakang Fuuga menakutkan, Meru dengan cepat menyerahkan benda obyektif itu.
“Eh? Bukankah itu milikku! Dimana itu?"
“Di koridor di depan rak sepatu. Mengambilnya jadi saya mengembalikannya. Baiklah, aku akan pergi. ”
Menginformasikannya secara monoton, Meru berbalik ke ruang kelasnya sendiri. Namun, Fuuga memanggil untuk menghentikannya: "Tunggu sebentar." Meru berbalik seperti itu merepotkan.
"… Iya nih?"
"Um, terima kasih."
 Ahh . Tidak masalah."
Dia memberi bobot padanya   kaki dan mulai menuju ke arah kelasnya lagi, tetapi Fuuga tidak selesai dengan percakapan itu.
"Uh, apa yang kamu inginkan sebagai ucapan terima kasih?"
"Hah?"
Ada begitu banyak tanda tanya di atas kepala Meru yang hampir bisa dilihat oleh mereka.
"Apakah ada uang di dalamnya?"
“... Eh? Mengapa?"
“Tidak, terima kasih hanya karena mengembalikan buku pegangan siswa tidak masuk akal. Saya bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang penting di dalam. ”
Tapi seharusnya tidak ada yang ada di sana. Mata Fuuga sangat bergetar saat Meru merenung.
"Gadis-gadis suka berterima kasih, dan aku pikir kamu sama, tapi ..."
" Aah ..."
Pada saat itu, Meru ingat gadis di kelasnya membuat keributan di hari lain. Jika dia tidak salah, gadis itu memberi Fuuga sesuatu buatan tangan dan menerima pelukan sebagai balasannya. Karena kurangnya minat, Meru tidak terlalu memikirkannya, tapi itu benar-benar aneh. Dan bahkan jika itu Meru, pikiran untuk dilihat sebagai salah satu pengikutnya tidak terasa baik.
"Aku tidak benar-benar menginginkan apa pun."
"Eh?"
" Fuuga -kun, selesai yettt ?"
Fanat Fuuga's kesabaran berlari keluar di percakapan yang masih belum berakhir dan suaranya bermunculan.
"Kamu bilang kamu akan segera kembali."
"Daripada seorang gadis polos seperti itu, bicaralah pada kami ~"
"Polos…"
Tentu saja, Meru tidak memakai make-up dan rambut hitam sebahunya juga tidak berotot, tapi dia tidak biasa. Relatif, gadis-gadis yang menjadi penggemar Fuuga adalah orang-orang yang terlalu mencolok.
"Maaf, aku sudah datang!"
Fuga melihat dari balik bahunya, dan meletakkan tangannya di depan wajahnya. Meminta maaf dengan salah satu matanya tertutup, mata para gadis berubah menjadi hati dan mereka menjadi jinak.
"Entah bagaimana, seperti sihir ..."
"Maaf, mereka mungkin tidak berarti bahaya."
Fuuga mengatakannya dengan senyum masam. Dia bisa tahu dari wajah itu bahwa dia membuat itu bukan kebenaran.
"Ah, benar."
" Nn ?"
Fuuga tersenyum seperti biasa. Mungkin sesuatu terjadi pada Meru setelah melihat wajah itu. Dia mencari saku rok lipit putihnya seolah-olah dia memikirkan sesuatu.
"Sini."
"... Apa, ini?"
Apa yang diserahkan Meru ke Fuuga hanyalah permen.
"Permen."
" Aku bisa melihatnya, tapi ..."
“Karena sepertinya kamu bahkan harus memperhatikanku. Itu sangat enak, tahu? ”
"Eh, ohh ... tetap, terima kasih."
Fuuga tersenyum. Senyum itu benar-benar seperti salah satu dari gambar, dengan kata lain senyuman dangkal.
"Wajah itu, aku pikir itu akan terlihat sedikit lebih baik jika kamu mengisap sesuatu yang manis?"
"...!"
“Gadis-gadis itu sedang menunggumu, kan? Baiklah kalau begitu."
Tangan Fuuga secara spontan meraih ke arah Meru saat dia membalikkan punggungnya.
"Apakah ada, ada yang lain?"
" Nama."
" Eh?"
"Nama! Katakan padaku?"
Dia menempatkan lebih banyak kekuatan di tangan yang mencengkeram lengan Meru. Meru membuka mulutnya saat dia memiringkan kepalanya.
" Kusuhara ."
"Nama depan?"
" ... Itu Meru, tapi."
" Kusuhara , Meru ..."
Menuju Fuuga yang mengulangi nama Meru mengatakan kepadanya, "Jika tidak ada yang lain, tolong lepaskan", dia menyipitkan matanya.
"Terima kasih banyak. Meru-chan. "
Lengannya dibebaskan, tetapi tiba-tiba setelah namanya dipanggil, lipatan muncul di antara alisnya. Namun, saat dia mendengar Fuuga memanggil lagi, Meru menyerah, dan kali ini pasti, kembali ke kelasnya sendiri.)
 Rengetsu -kun, kamu sepertinya makan banyak permen akhir-akhir ini.”
Yuuri bertanya pada Fuuga yang sedang mengisap permen sambil menandatangani dokumen di ruang OSIS.
“Eh? Yuuri -kun, bagaimana kamu tahu? ”
“Saya sering melihat gadis-gadis di kelas saya berkata,“ Fuuga- kun selalu makan ini baru-baru ini ”.”
"Eh, ohh ..."
Merasa sulit untuk membalas pada Yuuri yang menyamar sebagai gadis yang sebagian besar tanpa ekspresi, Fuuga tertawa pahit.
"Apa ini enak rasanya? Bahwa."
Permen di mulut Fuuga berdering saat Yuuri bertanya.
“Un. Itu yang terbaik."
Berpikir kembali ketika dia pertama kali memegang permen di tangannya, Fuuga tertawa. Melihat Fuuga tertawa begitu bahagia, Yuuri berpikir permen itu pasti sangat lezat.
“Jangan makan terlalu banyak saat kerja yang Kamishiro- kun marah, oke.”
"Seperti yang diduga bahkan kaisar iblis dia tidak akan marah karena permen, ya ."
 Bagaimana dengan saya? 
Hayate yang kembali ke ruang OSIS menyeringai. Mengetahui tingkat bahaya dalam senyum itu, wajah Fuuga segera membiru.
“Ha- Hayate -kun! Ti-tidak apa-apa !? ”
 Fuuga . Suplemen."
Mengatakan itu, Hayate mengambil sejumlah besar dokumen dari suatu tempat dan meletakkannya di depan mata Fuuga . Ketika Fuuga mulai menangis dan meratap, Yuuri merasa bersalah sehingga dia membantu setengahnya, sepertinya.
Kebetulan, saat itu Meru kesal bagaimana permen favoritnya terjual habis tidak peduli yang toko kenyamanan dia went--.



Translate : Marcorius 98Zone
Phuliser : Marcorius 98zone

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Reiryuu Academy Chapter 9 indonesia

Itu setelah sekolah pada hari sebelum turnamen permainan kartu.   Meru berada di ruang OSIS karena Matsuda-sensei telah memintanya un...