Rabu, 09 Mei 2018

Reiryuu academy Chapter 5 indonesia



Kamishiro Hayate berdiri sendiri di dekat jendela di ruang OSIS. Para eksekutif yang biasanya berkumpul di sini saat istirahat makan siang meskipun tidak ada perintah untuk berkumpul, berhenti muncul satu per satu baru-baru ini.
Sambil mendesah, Hayate melihat ke luar jendela.
Apa yang tercermin dalam mata merah Hayate adalah, di sudut bagian 2-tahun sekolah menengah ―― sosok seorang gadis membawa print-out dengan bibirnya meruncing.
"Meru-chan."
"GYAH!"
Beberapa meter di belakang gadis itu adalah pemilik rambut cokelat muda yang akrab, Fuuga. Ketika Fuuga mencoba memeluk gadis itu dari belakang, dia membungkukkan tubuhnya ke depan. Gadis itu entah bagaimana berhasil mempertahankan posturnya dan berbalik untuk menatap pada Fuuga. Meskipun Fuuga bertanya menyeringai seperti dia bahagia dari lubuk hatinya. Setelah itu, sambil mendorong kacamatanya, sosok lain yang dikenal dari seorang lelaki jangkung datang.
“Rengetsu. Apa yang kamu lakukan Tidak bisakah kamu melihat Kusuhara bermasalah? ”
Shoutarou meraih Fuuga dengan tusukan lehernya, menariknya dari gadis itu. Adegan dari Showarou yang tidak sopan yang mengkhawatirkan seorang gadis adalah hal yang sangat berharga.
“Terima kasih, Katsuragi-kun.”
" Hmph ... itu bukan benar-benar sesuatu yang harus disyukuri."
 Wa , Shoutarou-kun! Kamu mengganggu antara Meru dan aku ...! ”
"Sepertinya kamu harus belajar pelajaran setidaknya sekali, ya."
"Nooo! Dengan Meru-chan, aku  ! ”
" Selamat tinggal ~"
Shoutarou yang memiliki tampang gelisah dan Fuuga yang memiliki mata berkaca-kaca. Ketika kedua tokoh itu lenyap, gadis itu melambaikan salah satu tangannya dengan lemah, sementara seorang bocah laki-laki pendek yang familiar muncul.
"Kusuhara-san, aku akan membantu."
" Maaf atas masalah itu setiap kali ~."
Gadis itu membagikan cetakan dengan Yuuri dengan cara yang biasa.
Suara pintu terbuka memasuki telinga Hayate yang sedang menonton duo itu.
"Hayate?"
Dengan pandangan sekilas, sosok Raira memasuki matanya.
"Raira, huh."
“Un . Apa yang kamu lihat?"
Rambut panjang Raira berayun saat dia berdiri di samping Hayate.
“Ah, bukankah itu Ru-chan dan Yuu-chan. Yuu-chan itu, membantu Ru-chan keluar, apa keuntungannya . ”
Fufufu , Raira meletakkan tangannya di atas mulutnya dan tertawa. Gerak-geriknya yang lebih feminin dari perempuan selalu terkesan Hayate.
"Kusuhara Meru, ya."
Melihat ke luar jendela, Hayate mengucapkan nama itu. Tidak mungkin membaca emosinya dari nada suara itu.
Hari itu, seperti cuaca gunung, langit tanpa awan yang halus tiba-tiba berubah menjadi hujan lebat seolah-olah sebuah ember terbalik. Dan sayangnya, Meru lupa payungnya.
"Jika itu hanya sebuah payung, dewan siswa akan meminjamkan satu jika kamu membiarkan mereka tahu."
"Ehh ..."
Alis Meru semakin dekat pada kata-kata Maiko. Maiko memberikan senyum masamnya yang biasa saat dia melihat Meru.
“Meskipun orang lain akan melakukannya   ingin   alasan untuk pergi ke ruang OSIS. ”
"Karena, aku tidak akan bisa kembali jika aku pergi ke ruang OSIS, mungkin."
Meru menghela nafas saat dia mengingat Fuuga yang datang untuk memeluknya hingga hari ini juga.
"Tapi kamu akan masuk angin jika kamu tidak menggunakan payung saat hujan deras ini, kamu tahu."
"Aku mungkin juga terkena pilek ..."
"Pergi."
"… Iya nih."
Serupa dengan pertukaran pada hari tertentu, setelah kalah dari tekanan Maiko, Meru mengangkatnya lamban   pinggul.
Meru mengambil nafas panjang di depan pintu ruang OSIS.
"Tolong maafkan intrusi saya."
Ketukan ketukan , setelah mengetuk pintu, Meru membuka pintu cokelat muda.
Membuka pintu, dia menemukan bahwa itu adalah tempat yang lebih sepi dari yang diperkirakan. Seperti yang diharapkan, ruangan itu diatur dengan benar dan teratur. Meru memutuskan untuk tidak menyelidiki keberadaan mesin-mesin kompleks yang berlebihan di sana.
Sebuah suara yang berwibawa bergema di seluruh ruangan ketika Meru mengamati daerah itu.
"Apakah ada masalah?"
Meru berbalik untuk menemukan sosok Hayat yang tersenyum di sana. Sepertinya dia juga sedang menuju ke ruang OSIS saat ini.
"Saya datang untuk meminjam payung."
“Aah. Bisakah kamu menunggu sebentar? ”
"Iya nih."
Hayate lewat   Meru dan berjalan ke loker di dalam.
Gerakan tunggal itu sangat atmosferik, dan untuk sesaat Meru terpikat oleh pandangan belakang Hayate.   Kalau dipikir-pikir itu, ini adalah pertama kalinya saya berbicara dengannya.  Saat dia memikirkan ini, bahu Meru berguncang dengan kaget. Bingung, Meru bergeser ke lokasi seperti titik buta dari pintu, dan duduk di sana.
“Kusuhara-san? Apa yang sedang kamu lakukan?"
Wajah Hayate terlihat sedikit kaget pada tindakan tiba-tiba itu ketika dia bertanya. Pada saat yang sama, pintu kamar terbuka dengan semangat.
"Meru-chan !?"
Suara itu milik Fuuga. Baik Meru dan Fuuga tidak dapat melihat satu sama lain karena pintu yang terbuka.
Hayate membuat wajah takjub di Fuuga yang masuk dengan suara ceria.
"Fuuga ... Apa yang kamu lakukan?"
“Ha-Hayate-kun !? M-maaf ... ”
Fuuga meneriakkan nama Meru begitu dia membuka pintu karena dia merasa Meru ada di sini. Tapi orang di ruangan itu benar-benar diluar dugaannya. Fuuga buru-buru merapikannya dengan kata-kata ketika Hayate memasuki matanya. Namun sebagai tanggapannya, senyuman yang menakutkan melayang di wajah Hayate.
“Ah, kamu ingin bekerja begitu banyak? Fuuga yakin itu aneh. ”
“Tidak, Hayate-kun! Berhenti berhenti! Aku akan minta maaf karena tidak memanggil nama Hayate-kun dulu ketika aku masuk! ”
Fuuga meminta maaf seperti itu dengan serius, tidak bercanda. Jika seseorang harus mengatakan, maka ya, cara berpikir seperti Fuuga, tetapi Hayate memegang kepalanya dan mengeluarkan suara seolah-olah dia bermasalah.
“Aku hanya marah karena kamu membuka pintu tanpa mengetuk. Bagaimana Anda sampai pada interpretasi itu? "
 Eh! Bagaimanapun, maaf! ... Tunggu, sekarang bukan waktunya untuk itu! Apakah Meru-chan datang ke sini? ”
Menghela nafas di Fuuga yang sepertinya tidak tercermin, Hayate melirik sekilas ke arah Meru. Ketika Meru meletakkan jari telunjuknya di atas mulutnya, pipi Hayate sedikit melonggar, dan dia membalas tatapannya ke Fuuga.
“Kalau itu dia, dia meminjam payung dan pergi. Baru saja."
"Sangat!? Terima kasih! Hayate-kun! ”
Mengatakan dengan sangat gembira, Fuuga hendak memulai perjalanan untuk mengejar Meru, tetapi suara Hayate berhenti sebentar.
"Tiga lipatan kerja baik-baik saja sebagai ucapan terima kasih."
"Eh ... Hayate-kun, tunggu, tunggu."
“Ah, kesalahanku. Anda ingin lima kali lipat? "
Memiliki firasat bahwa perkalian akan meningkat semakin dia menentang, “Berhenti berhenti! ", Fuuga mengangkat suaranya.
“Tolong biarkan saya memiliki tiga lipatan! Kalau aku tidak cepat, Meru-chan akan  ! ”
Meninggalkan kata-kata ini, Fuuga pergi seperti badai. Menyaksikan pintu dekat dengan   bang , Meru menghela nafas.
"Terima kasih, Kamishiro-kun."
"Aku tidak berbuat banyak."
Meru mendekati Hayate, tetapi ketika dia mencoba mengumpulkan payung dari Hayate, apa yang diserahkan padanya bukanlah sebuah payung.
“Eh? Apa?"
"Jika kamu pergi sekarang, kamu akan tertangkap oleh Fuuga, tahu?"
Dengan senyum di wajahnya, Hayate berbicara dengan cara itu.
Benar, Meru baru-baru ini tahu bahwa Fuuga memiliki keahlian khusus untuk menemukannya.
"Ahh, itu benar."
"Jadi kenapa kau tidak memainkan ini denganku untuk menghabiskan waktu?"
Untuk Hayate yang memegang othello di satu tangan, wajah Meru jelas menunjukkan bahwa dia merasa itu merepotkan.
"Tidak."
" Aku akan segera memanggil Fuuga di sini jika kamu menolak."
Hayate memegang handphone dengan tangannya yang lain yang tidak membawa othello. Menyadari bahwa dia tidak memiliki hak untuk menolak, Meru memberi pengakuan dengan keluhan yang tercampur.
“Itu benar, permainan biasa tidak menyenangkan jadi mengapa kita tidak bertaruh?”
Duduk di dua tempat duduk di ujung ruang OSIS, Hayate membuat proposal seperti itu.
"Bagaimana dengan ini, pecundang harus mendengarkan apa yang dikatakan pemenang?"
"Silakan, terserah Anda."
Menyerah pada keberatan, Meru mengatur bagian hitam kedua. Tersenyum dengan puas, Hayate menempatkan dua keping putih. Dan ketika pertandingan dimulai,   sekejap , suara tak hidup bergema di dalam ruangan.
"Meskipun ini adalah pertama kalinya aku berbicara denganmu, itu tidak terasa seperti itu."
“Itu benar, kan. 
Sementara Hayate terkenal, Meru adalah gadis yang dikenal sebagai Miss Average. Dengan kata lain tidak berlebihan bahwa ini kira-kira pertama kalinya Hayate bertemu dengan Meru.Dia bisa mengerti bagaimana Hayate merasa seperti itu ketika tiba-tiba dia mengusulkan untuk bermain game tanpa khawatir bahwa ini adalah pertemuan pertama mereka.
"Orang-orang itu sepertinya sangat menyukaimu."
'Orang-orang itu' mungkin mengacu pada eksekutif. Meru membuka mulutnya setelah berpikir sebentar.
“Yah, aku sudah dalam perawatan mereka. Tidak termasuk satu porsi. ”
 Fuuga ya. Dia tidak pernah melekat pada orang lain sebelumnya. ”
" Sungguh."
Jawab Meru dengan matanya di papan.
“Bukan hanya Fuuga. Bahkan Raira dan Yuuri, dan Shoutarou yang sangat misoginis itu. ”
" Ahh, aku mengerti."
Mempertimbangkan perilaku Shoutarou yang biasanya, Meru entah bagaimana yakin. Kesempatan masa lalu yang meyakinkannya tentang kebencian Shoutarou muncul dalam pikiran.Mengingat itu, Meru memasang sepotong hitam di papan.
“Tapi sepertinya kamu bisa berinteraksi dengan mereka secara normal. Tidak, mungkin di luar normal. "
" Benarkah begitu?"
Meru tersenyum kecut mendengar kata-kata Hayate. Meru secara pribadi tidak pernah merasakan seperti itu tetapi Hayate tampaknya merasa demikian.
"Karena itu…"
Hayate menempatkan sepotong putih, mengubah potongan-potongan hitam menjadi potongan-potongan putih.
“Aku ingin tahu tentang kamu. Bagaimana Anda berhasil mendapatkan orang-orang itu di telapak tangan Anda, saya ingin tahu. ”
Meru mengangkat wajahnya. Setelah itu, tatapan Hayate dan Meru saling terjalin.
"Telapak tanganku, kan?"
Meru mengalihkan pandangannya dari Hayate dan mengubah potongan putih di papan menjadi potongan-potongan hitam.
"Aku tidak akan memiliki waktu yang sulit jika aku bisa melakukan itu."
"Eh?"
" Kamishiro-kun."
Meru menunjuk ke papan. Diminta oleh itu, Hayate juga melihat ke arah papan. Kemudian, matanya melebar.
Apa yang tercermin di matanya adalah jumlah yang sama dengan potongan hitam dan putih. Itu adalah permainan othello yang berakhir dengan dasi yang sempurna.
"Ini dasi, jadi taruhannya dibatalkan, kan?"
"… Ah."
Ketika Hayate mengangguk, Meru berdiri.
"Selain itu, mungkin sudah waktunya Rengetsu-kun kembali ke sini."
Mengatakan demikian, Meru mengambil payung yang bersandar pada kursi presiden, menandatangani daftar pinjaman yang tersisa di sana dan menyerahkannya kepada Hayate.
"Aku akan datang dan mengembalikannya besok."
Meru menuju ke pintu memegang payung di satu tangan.
"Meru."
" ... Eh. "
Namanya dipanggil oleh Hayate. Dia berbalik bertanya-tanya apakah itu imajinasinya, tapi sepertinya tidak.
"Itu menyenangkan."
“Aah. Saya senang. Un. ”
" Jadilah lawanku lagi lain kali."
"..."
Tidak memberikan jawaban untuk itu, "Aku akan mengambil cuti saya", dengan busur dia meninggalkan ruangan saat ini pasti.
Hayate menatap papan othello untuk sementara waktu setelah keberangkatan Meru. Semakin dia melihat, semakin dia merasa syok. Bahwa dia begitu tenggelam dalam percakapan yang dia tidak sadari permainannya berakhir, dan bahwa itu   berakhir dengan seri.
Dia tidak pernah menyerahkan tahta menjadi yang pertama bagi siapa pun. Itu baginya, fakta tak tergoyahkan tanpa terkecuali, dan alasan mengapa ia belum pernah terjadi sebelumnya menjadi ketua OSIS   setelah mendaftar ke sektor sekolah menengah.
Hayate tidak kalah dengan Meru. Tapi, dia juga tidak menang.
"Saya melihat."
Melihat daftar pinjaman, Hayate tertawa kecil. Kata-kata  Kusuhara Meru  sangat berharga.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Reiryuu Academy Chapter 9 indonesia

Itu setelah sekolah pada hari sebelum turnamen permainan kartu.   Meru berada di ruang OSIS karena Matsuda-sensei telah memintanya un...